{"id":995,"date":"2015-04-21T01:28:16","date_gmt":"2015-04-21T01:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/new.woundedwarriors.ca\/?p=995\/"},"modified":"2015-04-21T01:28:16","modified_gmt":"2015-04-21T01:28:16","slug":"wwc-fait-un-don-de-100-000-au-reseau-de-transition-des-veterans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wwc-fait-un-don-de-100-000-au-reseau-de-transition-des-veterans\/","title":{"rendered":"WWC fait un don de 100 000 $ au R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

WWC fait un don de 100 000 $ au R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/csm_2014-03-06_05.45.21_af3aab4da0.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]<\/p>\n

KINGSTON, ON, le 16 avril 2015 \/CNW\/ – Wounded Warriors Canada (WWC), fi\u00e8re de poursuivre son partenariat avec le R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans (RTV), annonce qu\u2019elle fera un don de 100 000 $ au programme pour 2015. Le financement sera affect\u00e9 au soutien de la division ontarienne du programme et a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au soutien continu de Bruce Power \u2013 la plus grande centrale nucl\u00e9aire d\u2019Am\u00e9rique du Nord \u2013 \u00e0 l’endroit de Wounded Warriors Canada.<\/p>\n

Le RTV est un programme de groupes pour les v\u00e9t\u00e9rans passant de la vie militaire \u00e0 la vie civile. \u00a0 Pendant 3 mois, les participants \u00e0 chacun des programmes passent 80 heures, \u00e9chelonn\u00e9es sur trois fins de semaine, \u00e0 vivre ensemble et s\u2019entraider \u00e0 identifier et possiblement \u00e9liminer les obstacles qui entravent leur transition. Les sessions ont lieu dans un environnement strictement confidentiel et sont facilit\u00e9es par des cliniciens et des auxiliaires \u2013 \u00a0elles sont ax\u00e9es sur le processus de transition, les effets des traumatismes que la personne, l\u2019acquisition de comp\u00e9tences pour la ma\u00eetrise de soi et r\u00e9gler des \u00ab questions en souffrance \u00bb.<\/p>\n

Oliver Thorne, directeur des op\u00e9rations pour le R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans, a fait le commentaire suivant : \u00ab La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u2019organisations telles que Wounded Warriors Canada et Bruce Power est la raison pour laquelle nos programmes peuvent cro\u00eetre et prosp\u00e9rer, et ce don contribue fortement \u00e0 la prestation de nos programmes. Nous travaillons tr\u00e8s fort pour offrir, \u00e0 nos v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019Ontario et de partout au Canada, l\u2019aide dont ils ont besoin et gr\u00e2ce \u00e0 cet appui, nos objectifs deviennent une r\u00e9alit\u00e9 et notre mission a un but et un sens. Le soutien de Wounded Warriors Canada nous permettra de continuer notre travail qui consiste \u00e0 aider les v\u00e9t\u00e9rans ontariens \u00e0 renouer le contact avec leurs proches, apprendre de nouvelles comp\u00e9tences et naviguer avec succ\u00e8s leur transition \u00e0 la vie civile. \u00bb<\/p>\n

Phil Ralph, directeur national des programmes pour Wounded Warriors Canada, a pour sa part ajout\u00e9 : \u00ab Le R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans est un programme d\u2019avant-garde que nous sommes fiers d\u2019appuyer. Non seulement le RTV aide-t-il les soldats \u00e0 surmonter les blessures de stress op\u00e9rationnel, il permet \u00e9galement aux soldats de faciliter le passage de leurs nombreuses comp\u00e9tences de la vie militaire \u00e0 la vie civile \u2013 les aidant ainsi \u00e0 \u00eatre productifs et \u00e0 conna\u00eetre le succ\u00e8s durant leur transition \u00e0 la vie civile. Notre financement permettra d\u2019assurer que cet excellent programme soit disponible en Ontario et nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 Bruce Power, un de nos soci\u00e9t\u00e9s partenaires de longue date. \u00bb<\/p>\n

Harry Hall, vice-pr\u00e9sident de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement pour Bruce Power, a comment\u00e9 : \u00ab Il faut du courage et de la force pour faire ce que ces soldats font pour notre pays. Nous sommes extr\u00eamement reconnaissants pour les sacrifices qu\u2019ils ont faits et nous esp\u00e9rons que ce don facilitera la transition de nos soldats bless\u00e9s \u00e0 la vie civile. \u00bb<\/p>\n

Pour plus de renseignements sur Wounded Warriors Canada, veuillez visiter : \u00a0www.woundedwarriors.ca<\/a>.<\/p>\n

Pour plus de renseignements sur le R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans, veuillez visiter : https:\/\/vtncanada.org<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbsidebar-1″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c12e2e\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter1″ custom_padding=\u00a0\u00bb45px||45px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1123″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1123″ make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHonorer Ceux qui sont Tomb\u00e9s, Tendre la Main aux Bless\u00e9s\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1123″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||on||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbslogan\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb45″ text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30″ text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Honorer Ceux qui sont Tomb\u00e9s, Tendre la Main aux Bless\u00e9s<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter2″ background_color=\u00a0\u00bb#676c6c\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1124″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDONNER\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|on|||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] DONNER [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAidez-nous \u00e0 faire une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30″ text_text_color=\u00a0\u00bb#eef3f4″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] Aidez-nous \u00e0 faire une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!<\/em> [\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbDonate Form\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ module_id=\u00a0\u00bbdonate\u00a0\u00bb]<form id=\u00a0\u00bbdonation\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input style=\u00a0\u00bbmargin-left:0;\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb25″>$ 25<!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb50″>$ 50<!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb75″>$ 75<!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb100″>$ 100<!– [et_pb_line_break_holder] –> <br> <br><!– [et_pb_line_break_holder] –> autre montant<input type=\u00a0\u00bbnumber\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbotheramount\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbotheramount\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –> <br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbsingle\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbDON UNIQUE\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmonthly\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbDON MENSUEL\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/form>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstagram Feed\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] \n

\n\t\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\n\t\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#282828″ allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter3″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1125″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInscrivez-vous\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb36″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26″ text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnewsletter-sign-up\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Inscrivez-vous<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbMailchimp Form\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125″]<!– Begin MailChimp Signup Form –><!– [et_pb_line_break_holder] –><link href=\u00a0\u00bb\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-081711.css\u00a0\u00bb rel=\u00a0\u00bbstylesheet\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbtext\/css\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmc_embed_signup\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><form action=\u00a0\u00bb\/\/woundedwarriors.us10.list-manage.com\/subscribe\/post?u=ec46d067b1044e08173719d81&id=1ab61a9ff2″ method=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe-form\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe-form\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb novalidate><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmc_embed_signup_scroll\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><input type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbFNAME\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmce-FNAME\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbnom\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><input type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbEMAIL\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmce-EMAIL\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbcourrier\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbs\u2019inscrire \u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbsubscribe\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmce-responses\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmce-error-response\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbdisplay:none\u00a0\u00bb><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmce-success-response\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbdisplay:none\u00a0\u00bb><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div> <!– real people should not fill this in and expect good things – do not remove this or risk form bot signups–><!– [et_pb_line_break_holder] –><div style=\u00a0\u00bbposition: absolute; left: -5000px;\u00a0\u00bb aria-hidden=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb><input type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbb_ec46d067b1044e08173719d81_1ab61a9ff2″ tabindex=\u00a0\u00bb-1″ value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/form><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><script type=’text\/javascript’ src=’\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js’><\/script><script type=’text\/javascript’>(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[1]=’FNAME’;ftypes[1]=’text’;fnames[2]=’LNAME’;ftypes[2]=’text’;fnames[0]=’EMAIL’;ftypes[0]=’email’;}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script><!– [et_pb_line_break_holder] –><!–End mc_embed_signup–><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] WWC fait un don de 100 000 $ au R\u00e9seau de transition des v\u00e9t\u00e9rans [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/csm_2014-03-06_05.45.21_af3aab4da0.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb] KINGSTON, ON, le 16 avril 2015 \/CNW\/ – Wounded Warriors Canada (WWC), fi\u00e8re de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

May 7, 2014<\/p>

For Immediate Release<\/p>

OTTAWA \u2013 Wounded Warriors Canada is very pleased to continue their partnership with the Veterans Transition Network (VTN), announcing a $100,000 donation to the program for 2014. The funding is earmarked to support the program\u2019s Ontario provision.<\/p>

In addition, Wounded Warriors Canada (WWC) is also proud to announce that Bruce Power \u2013 the largest nuclear power station in North America and longtime supporter of Wounded Warriors Canada \u2013 will once again sponsor the charity\u2019s program commitment.<\/p>

The VTN is the first group-based program for veterans\u00a0transitioning from military to civilian life. For 3 months, participants in each program spend 80 hours over 3 weekends living with and helping each other identify and potentially remove barriers\u00a0that hinder their transition. Sessions take place in a completely confidential environment facilitated by clinicians and paraprofessionals \u2013 focusing on the transition process, the effects of trauma on the person, building skills\u00a0for self-regulation, communication skills, and completing \u00e2\u20ac\u0153unfinished business\u00e2\u20ac\u009d.<\/p>

Tim Laider, Executive Director of the Veterans Transition Network, commented, \"The VTN was a major part of my transition home after serving in Afghanistan and it has been my personal mission to make this program available to as many Veterans as possible.\u00a0The generous contribution from Wounded Warriors Canada continues to make this program possible in Ontario.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>

Phil Ralph, Wounded Warriors Canada National Program Director, commented that, \u00e2\u20ac\u0153The Veterans Transition Network is a state of the art program that we are proud to support. Not only does the VTN help enable soldiers to work through Operational Stress Injuries, it helps transition a soldier\u2019<\/span>s vast military skills into civilian skills \u2013 helping them to be successful and productive in their transition to civilian life. Our funding will continue to ensure this great program is available in Ontario and we owe a great deal of gratitude to Bruce Power, one of our long-standing corporate partners.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>

Harry Hall, Vice-President of Supply Chain for Bruce Power commented, \u00e2\u20ac\u0153It takes courage and strength to do what these soldiers do for our country. We are extremely grateful for the sacrifices they\u2019ve made and hope this donation will make it a little easier for our wounded soldiers to transition back to civilian life.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}