{"id":993,"date":"2015-10-19T01:23:29","date_gmt":"2015-10-19T01:23:29","guid":{"rendered":"http:\/\/new.woundedwarriors.ca\/?p=993\/"},"modified":"2015-10-19T01:23:29","modified_gmt":"2015-10-19T01:23:29","slug":"wounded-warriors-canada-annonce-la-randonnee-a-velo-sur-les-champs-de-bataille-2016-la-campagne-italienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wounded-warriors-canada-annonce-la-randonnee-a-velo-sur-les-champs-de-bataille-2016-la-campagne-italienne\/","title":{"rendered":"Wounded Warriors Canada annonce la Randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo sur les champs de bataille 2016 – La campagne italienne"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des anciens combattants canadiens participent \u00e0 la lutte contre les enfants soldats<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/csm_BBR16_Logo_f5a7ddf1f6-1.png\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]<\/p>\n

TORONTO \u2013 Wounded Warriors Canada (WWC) est fi\u00e8re d’annoncer qu’elle organisera sa troisi\u00e8me Randonn\u00e9e annuelle sur les champs de bataille \u2013 La campagne italienne<\/i>. Suite au succ\u00e8s de la randonn\u00e9e de juin dernier, de la cr\u00eate de Vimy, en France, au cimeti\u00e8re de Groesbeek, \u00e0 Nim\u00e8gue, la Randonn\u00e9e en v\u00e9lo sur les champs de bataille 2016 (BBR16) s\u2019appuiera sur les exp\u00e9riences des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et promet d\u2019\u00eatre une randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo incroyable, c\u00e9l\u00e9brant et refl\u00e9tant sur les contributions consid\u00e9rables du Canada \u00e0 la campagne italienne lors de la Seconde guerre mondiale.<\/p>\n

Les participants, qui regroupent des Canadiens d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, participeront \u00e0 une lev\u00e9e de fonds pour appuyer des programmes qui contribuent \u00e0 changer la vie et viennent en aide aux familles, financ\u00e9s, au plan national, par Wounded Warriors Canada, pour venir en aide aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes bless\u00e9s et malades et leur famille. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, les cyclistes qui ont particip\u00e9 \u00e0 la Randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo sur les champs de bataille, leurs donateurs et les commanditaires de la randonn\u00e9es, ont amass\u00e9 plus de 800 000 $ pour les programmes de Wounded Warriors Canada.<\/p>\n

Scott Maxwell, directeur administratif de Wounded Warriors Canada, a fait le commentaire suivant : \u00ab Pendant sept mois, nos participants s’entra\u00eenent et recueillent des fonds pour appuyer nos anciens combattants victimes de traumatismes li\u00e9s au stress op\u00e9rationnel tels que l\u2019ESPT. Pendant sept jours, nous travaillons ensemble, en tant qu\u2019\u00c9quipe Canada, en comm\u00e9morant notre fi\u00e8re histoire militaire et en rendant hommage \u00e0 ceux qui sont tomb\u00e9s. Cet \u00e9v\u00e9nement est l\u2019incarnation de l\u2019esprit directeur de notre organisation de rendre hommage \u00e0 ceux qui sont tomb\u00e9s et tendre la main aux bless\u00e9s, et nous anticipons avec impatience un autre \u00e9v\u00e9nement exceptionnel. \u00bb<\/p>\n

Todd McGowan, directeur des op\u00e9rations pour la Randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo sur les champs de bataille, a pour sa part soulign\u00e9\u00a0: \u00ab En tant que v\u00e9t\u00e9ran et soldat souffrant de l\u2019ESPT, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des avantages \u00e9normes offerts par les programmes financ\u00e9s par Wounded Warriors Canada. En tant qu’organisateur et participant \u00e0 la randonn\u00e9e, je poss\u00e8de la chance unique de passer \u00e0 travers mon propre processus de gu\u00e9rison de m\u00eame que d’appuyer directement d’autres personnes \u00e0 travers leur propre processus. J\u2019ai la chance incroyable de constater l\u2019impact, les amiti\u00e9s et l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe que cet \u00e9v\u00e9nement transformationnel peut offrir aux Canadiens d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. \u00bb<\/p>\n

La Randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo sur les champs de batailles WWC 2016 est offerte \u00e0 tous les Canadiens. Vous pouvez vous inscrire d\u00e8s lundi, le 29 octobre. Pour des renseignements complets sur la randonn\u00e9e, visitez : www.bbr16.ca<\/a>.<\/p>\n

Au sujet de Wounded Warriors Canada :<\/b><\/p>\n

Wounded Warriors Canada est un organisme \u00e0 but non lucrative qui vient en aide aux membres des Forces arm\u00e9es canadiennes malades et bless\u00e9s, les anciens combattants et leur famille. Par le biais d’une vaste gamme de programmes et de services, l’organisme aide \u00e0 trouver des solutions dans les situations o\u00f9 des br\u00e8ches ont laiss\u00e9 nos v\u00e9t\u00e9rans dans le besoin. L’objectif principal de l\u2019organisme est la sant\u00e9 mentale et, tout particuli\u00e8rement, les profondes r\u00e9percussions de l’ESPT.<\/p>\n

Personne-ressource\u00a0:<\/p>\n

Todd McGowan<\/p>\n

Directeur des op\u00e9rations BBR16<\/p>\n

1-888-706-4808 poste 3<\/p>\n

todd@woundedwarriors.ca<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbsidebar-1″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c12e2e\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter1″ custom_padding=\u00a0\u00bb45px||45px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1123″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1123″ make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHonorer Ceux qui sont Tomb\u00e9s, Tendre la Main aux Bless\u00e9s\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1123″ background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||on||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbslogan\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb45″ text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30″ text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Honorer Ceux qui sont Tomb\u00e9s, Tendre la Main aux Bless\u00e9s<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter2″ background_color=\u00a0\u00bb#676c6c\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1124″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDONNER\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|on|||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] DONNER [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAidez-nous \u00e0 faire une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30″ text_text_color=\u00a0\u00bb#eef3f4″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] Aidez-nous \u00e0 faire une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!<\/em> [\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbDonate Form\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ module_id=\u00a0\u00bbdonate\u00a0\u00bb]<form id=\u00a0\u00bbdonation\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input style=\u00a0\u00bbmargin-left:0;\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb25″>$ 25<!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb50″>$ 50<!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb75″>$ 75<!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb100″>$ 100<!– [et_pb_line_break_holder] –> <br> <br><!– [et_pb_line_break_holder] –> autre montant<input type=\u00a0\u00bbnumber\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbotheramount\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbotheramount\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –> <br><br><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbsingle\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbDON UNIQUE\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –> <input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmonthly\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbDON MENSUEL\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/form>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstagram Feed\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] \n

\n\t\n\t
\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\n\t\n\t\n<\/div>\n\t\t\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#282828″ allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter3″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1125″][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInscrivez-vous\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb36″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26″ text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnewsletter-sign-up\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Inscrivez-vous<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbMailchimp Form\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125″]<!– Begin MailChimp Signup Form –><!– [et_pb_line_break_holder] –><link href=\u00a0\u00bb\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-081711.css\u00a0\u00bb rel=\u00a0\u00bbstylesheet\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbtext\/css\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmc_embed_signup\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><form action=\u00a0\u00bb\/\/woundedwarriors.us10.list-manage.com\/subscribe\/post?u=ec46d067b1044e08173719d81&id=1ab61a9ff2″ method=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe-form\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe-form\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb novalidate><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmc_embed_signup_scroll\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><input type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbFNAME\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmce-FNAME\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbnom\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><input type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbEMAIL\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmce-EMAIL\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbcourrier\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbs\u2019inscrire \u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbsubscribe\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmce-responses\u00a0\u00bb><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmce-error-response\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbdisplay:none\u00a0\u00bb><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><div id=\u00a0\u00bbmce-success-response\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbdisplay:none\u00a0\u00bb><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div> <!– real people should not fill this in and expect good things – do not remove this or risk form bot signups–><!– [et_pb_line_break_holder] –><div style=\u00a0\u00bbposition: absolute; left: -5000px;\u00a0\u00bb aria-hidden=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb><input type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbb_ec46d067b1044e08173719d81_1ab61a9ff2″ tabindex=\u00a0\u00bb-1″ value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/form><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div><!– [et_pb_line_break_holder] –><script type=’text\/javascript’ src=’\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js’><\/script><script type=’text\/javascript’>(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[1]=’FNAME’;ftypes[1]=’text’;fnames[2]=’LNAME’;ftypes[2]=’text’;fnames[0]=’EMAIL’;ftypes[0]=’email’;}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);<\/script><!– [et_pb_line_break_holder] –><!–End mc_embed_signup–><!– [et_pb_line_break_holder] –><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] Des anciens combattants canadiens participent \u00e0 la lutte contre les enfants soldats [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/csm_BBR16_Logo_f5a7ddf1f6-1.png\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb] TORONTO \u2013 Wounded Warriors Canada (WWC) est fi\u00e8re d’annoncer qu’elle organisera sa troisi\u00e8me Randonn\u00e9e annuelle sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

TORONTO, Oct.\u00a015, 2015 \/CNW\/ - Wounded Warriors Canada (WWC) is proud to announce that they will host their third annual Battlefield Bike Ride \u2013\u00a0The Italian Campaign<\/i>. Following the success of their ride this June, from\u00a0Vimy Ridge,\u00a0France\u00a0to Groesbeek Cemetary in Nijmegen, the 2016 Battlefield Bike Ride (BBR16) will build on the experiences of the past two years and promises an awe inspiring cycling journey, celebrating and reflecting on\u00a0Canada's\u00a0considerable contributions to the Italian Campaign in WW2.<\/p>

The participants, composed of Canadians from coast-to-coast, fundraise in support of the life changing and family saving programs Wounded Warriors Canada funds nationally to assist our ill and injured Canadian Armed Forces members, Veterans, and their families. Over the past two years, Battlefield Bike Ride cyclists, their donors, and ride sponsors have raised over\u00a0$800,000\u00a0for Wounded Warriors Canada programming.<\/p>

Scott Maxwell, Executive Director of Wounded Warriors Canada, commented, \"For seven months, our participants train and fundraise to support our Veterans living with operational stress injures like PTSD. For seven days, we come together as one Team Canada, commemorating our proud military history and honouring the fallen. This event is the embodiment of our organization's guiding ethos to honour the fallen and help the living and we look forward to another outstanding event\".<\/p>

Todd McGowan, Battlefield Bike Ride Operations Manager, commented, \"As a veteran, and a PTSD affected soldier, I have seen firsthand the incredible benefits of the programs that Wounded Warriors Canada funds. As a ride organizer and participant, I have the unique opportunity to both go through my own healing process as well as directly supporting others with their process. I feel incredibly fortunate to witness the impact, friendships, and team spirit this transformational event can bring to Canadians from coast to coast.\"<\/p>

The 2016 WWC Battlefield Bike Ride is open to all Canadians. Registration opens on\u00a0Monday, October 26th. For complete ride information visit:\u00a0www.bbr16.ca<\/a><\/p>

About Wounded Warriors Canada:<\/b>
Wounded Warriors Canada is a non-profit organization that helps ill and injured Canadian Armed Forces members, Veterans and their families. Through a wide range or programs and services, they help find solutions where gaps have left our veterans in need. Their primary focus is on mental health and, particularly, the staggering impact of PTSD.<\/p>

For further information: Todd McGowan, BBR16 Operations Manager, 1-888-706-4808 ext. 3, todd@woundedwarriors.ca<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}