{"id":1018,"date":"2013-04-18T02:09:14","date_gmt":"2013-04-18T02:09:14","guid":{"rendered":"http:\/\/new.woundedwarriors.ca\/?p=1018\/"},"modified":"2013-04-18T02:09:14","modified_gmt":"2013-04-18T02:09:14","slug":"wounded-warriors-canada-accorde-une-subvention-de-100-00-pour-supporter-le-premier-programme-de-transition-pour-anciens-combattants-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wounded-warriors-canada-accorde-une-subvention-de-100-00-pour-supporter-le-premier-programme-de-transition-pour-anciens-combattants-de-lontario\/","title":{"rendered":"Wounded Warriors Canada accorde une subvention de 100 00 $ pour supporter le premier Programme de transition pour anciens combattants de l&rsquo;Ontario."},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Wounded Warriors Canada accorde une subvention de 100 00 $ pour supporter le premier Programme de transition pour anciens combattants de l&rsquo;Ontario.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/csm_UBC_VTP__01_179fac55bb-1.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le 22 f\u00e9vrier 2013<\/p>\n<p>Pour diffusion imm\u00e9diate<\/p>\n<p>Ottawa \u2013 Wounded Warriors Canada est fi\u00e8re de d&rsquo;aider \u00e0\u00a0 amener le Programme de transition pour anciens combattants de l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique en Ontario.<\/p>\n<p>Le Programme de transition pour anciens combattants est un programme de groupe qui aide les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0\u00a0 traiter des exp\u00e9riences stressantes ou traumatiques par le biais de la reproduction et du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences. Ce programme est offert par le Veterans Transition Network (R\u00e9seau de transition des anciens combattants), un organisme \u00e0\u00a0 but non lucratif qui est n\u00e9 de 15 ans de soutien bas\u00e9 sur des donn\u00e9es factuelles \u00e0\u00a0 l&rsquo;Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC). Une \u00e9valuation continue du programme et d&rsquo;autres recherches par le biais d&rsquo;UBC, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Victoria et de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa permettent d&rsquo;assurer que le Programme de transition pour anciens combattants continue de progresser et demeure au premier plan du traitement de l&rsquo;\u00e9tat de stress post-traumatique (ESPT) militaire.<\/p>\n<p>Wounded Warriors Canada a remis 100 000 $ pour contribuer \u00e0\u00a0 l&rsquo;expansion nationale du Programme de transition des anciens combattants en soutenant la mise en place du programme en Ontario \u2013 un programme qui d\u00e9bute cette fin de semaine \u00e0\u00a0 Ottawa. Ce programme n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de la L\u00e9gion de l&rsquo;Ontario qui a \u00e9gal\u00e9 les fonds de mise en place du programme.<\/p>\n<p>Au cours d&rsquo;une p\u00e9riode de 3 mois, le programme va venir en aide au premier groupe de 10 v\u00e9t\u00e9rans ontariens aux prises avec l&rsquo;ESPT, la d\u00e9pression et d&rsquo;autres barri\u00e8res \u00e0\u00a0 la transition. Le Veterans Transition Network va offrir un total de 9 programmes \u00e0\u00a0 travers le Canada en 2013 avec le soutien de Wounded Warriors Canada, la L\u00e9gion royale canadienne et les Anciens Combattants Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis heureux de contribuer \u00e0\u00a0 amener le Programme de transition des anciens combattants en Ontario.<\/p>\n<p>Il a constitu\u00e9 une partie importante de ma maison de transition apr\u00e8s avoir servi en Afghanistan et j&rsquo;en ai fait une mission personnelle de faire en sorte que ce programme soit disponible \u00e0\u00a0 autant de v\u00e9t\u00e9rans que possible.<\/p>\n<p>La g\u00e9n\u00e9reuse contribution de la part de Wounded Warriors Canada et de la L\u00e9gion a rendu ce programme possible en Ontario tout en obtenant \u00e9galement un financement f\u00e9d\u00e9ral du gouvernement par l&rsquo;interm\u00e9diaire des \u00a0Anciens Combattants Canada \u00bb, explique Tim Laidler, directeur administratif du Veterans Transition Network.<\/p>\n<p>Phil Ralph, directeur du programme Wounded Warriors Canada, a fait le commentaire suivant : \u00ab Le VTP est une initiative fantastique que nous sommes fiers de supporter. Non seulement le VTP aide-t-il les soldats \u00e0\u00a0 surmonter les blessures de stress op\u00e9rationnel, il permet \u00e9galement aux soldats de faciliter le passage de leurs comp\u00e9tences de la vie militaire \u00e0\u00a0 la vie civile. Nous sommes ravis que notre financement ait permis l&rsquo;expansion de cet excellent programme en Ontario. \u00bb<\/p>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur le VTP d&rsquo;UBC, visitez :\u00a0<a href=\"http:\/\/startanevolution.ubc.ca\/successstories\/veterans-transition-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vtncanada.org<\/a><\/p>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur Wounded Warriors Canada, visitez :\u00a0<a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/woundedwarriors.ca<\/a><\/p>\n<p>Personne-ressource :<\/p>\n<p>Contact:<\/p>\n<p>Scott Maxwell<\/p>\n<p>Directeur administratif<\/p>\n<p><a href=\"mailto:scott@woundedwarriors.ca\">scott@woundedwarriors.ca<\/a><\/p>\n<p>416-806-6676<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbSidebar\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbsidebar-1&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c12e2e\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb45px||45px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1123&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1123&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHonorer Ceux qui sont Tomb\u00e9s, Tendre la Main aux Bless\u00e9s\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1123&Prime; background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||on||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbslogan\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb45&Prime; text_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Honorer Ceux qui sont Tomb\u00e9s, Tendre la Main aux Bless\u00e9s<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter2&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#676c6c\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1124&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124&Prime; make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDONNER\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|on|||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] DONNER [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAidez-nous \u00e0 faire une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#eef3f4&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] <em style=\"font-weight: 600;\">Aidez-nous \u00e0 faire une diff\u00e9rence aujourd\u2019hui!<\/em> [\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbDonate Form\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124&Prime; module_id=\u00a0\u00bbdonate\u00a0\u00bb]&lt;form id=\u00a0\u00bbdonation\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;input style=\u00a0\u00bbmargin-left:0;\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb25&Prime;&gt;$ 25&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb50&Prime;&gt;$ 50&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb75&Prime;&gt;$ 75&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;input type=\u00a0\u00bbradio\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbamount\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb100&Prime;&gt;$ 100&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; autre montant&lt;input type=\u00a0\u00bbnumber\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbotheramount\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbotheramount\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbsingle\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbDON UNIQUE\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt; &lt;input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmonthly\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbDON MENSUEL\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;\/form&gt;[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInstagram Feed\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1124&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] \n<div id=\"sb_instagram\"  class=\"sbi sbi_mob_col_1 sbi_tab_col_2 sbi_col_4\" style=\"padding-bottom: 10px; width: 100%;\"\t data-feedid=\"*1\"  data-res=\"auto\" data-cols=\"4\" data-colsmobile=\"1\" data-colstablet=\"2\" data-num=\"4\" data-nummobile=\"\" data-item-padding=\"5\"\t data-shortcode-atts=\"{}\"  data-postid=\"1018\" data-locatornonce=\"4b24256f31\" data-imageaspectratio=\"1:1\" data-sbi-flags=\"favorLocal\">\n\t\n\t<div id=\"sbi_images\"  style=\"gap: 10px;\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_load\" >\n\n\t\n\t\n<\/div>\n\t\t<span class=\"sbi_resized_image_data\" data-feed-id=\"*1\"\n\t\t  data-resized=\"[]\">\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#282828&Prime; allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbfooter3&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb15px||15px|\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1125&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbInscrivez-vous\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb36&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb26&Prime; text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnewsletter-sign-up\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Inscrivez-vous<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime;][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbMailchimp Form\u00a0\u00bb global_parent=\u00a0\u00bb1125&Prime;]&lt;!&#8211; Begin MailChimp Signup Form &#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;link href=\u00a0\u00bb\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/classic-081711.css\u00a0\u00bb rel=\u00a0\u00bbstylesheet\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbtext\/css\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;div id=\u00a0\u00bbmc_embed_signup\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;form action=\u00a0\u00bb\/\/woundedwarriors.us10.list-manage.com\/subscribe\/post?u=ec46d067b1044e08173719d81&id=1ab61a9ff2&Prime; method=\u00a0\u00bbpost\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe-form\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe-form\u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb novalidate&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;div id=\u00a0\u00bbmc_embed_signup_scroll\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;input type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbFNAME\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmce-FNAME\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbnom\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;input type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbEMAIL\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmce-EMAIL\u00a0\u00bb placeholder=\u00a0\u00bbcourrier\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;input type=\u00a0\u00bbsubmit\u00a0\u00bb value=\u00a0\u00bbs\u2019inscrire \u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbsubscribe\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbmc-embedded-subscribe\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;div id=\u00a0\u00bbmce-responses\u00a0\u00bb&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;div id=\u00a0\u00bbmce-error-response\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbdisplay:none\u00a0\u00bb&gt;&lt;\/div&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;div id=\u00a0\u00bbmce-success-response\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbdisplay:none\u00a0\u00bb&gt;&lt;\/div&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;!&#8211; real people should not fill this in and expect good things &#8211; do not remove this or risk form bot signups&#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;div style=\u00a0\u00bbposition: absolute; left: -5000px;\u00a0\u00bb aria-hidden=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb&gt;&lt;input type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbb_ec46d067b1044e08173719d81_1ab61a9ff2&Prime; tabindex=\u00a0\u00bb-1&Prime; value=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb&gt;&lt;\/div&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;\/form&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;script type=&rsquo;text\/javascript&rsquo; src=&rsquo;\/\/s3.amazonaws.com\/downloads.mailchimp.com\/js\/mc-validate.js&rsquo;&gt;&lt;\/script&gt;&lt;script type=&rsquo;text\/javascript&rsquo;&gt;(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[1]=&rsquo;FNAME&rsquo;;ftypes[1]=&rsquo;text&rsquo;;fnames[2]=&rsquo;LNAME&rsquo;;ftypes[2]=&rsquo;text&rsquo;;fnames[0]=&rsquo;EMAIL&rsquo;;ftypes[0]=&#8217;email&rsquo;;}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);&lt;\/script&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;!&#8211;End mc_embed_signup&#8211;&gt;&lt;!&#8211; [et_pb_line_break_holder] &#8211;&gt;&lt;\/div&gt;[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] Wounded Warriors Canada accorde une subvention de 100 00 $ pour supporter le premier Programme de transition pour anciens combattants de l&rsquo;Ontario. [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/csm_UBC_VTP__01_179fac55bb-1.jpg\u00a0\u00bb \/][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb] Le 22 f\u00e9vrier 2013 Pour diffusion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>February 22, 2013<\/p><p>For Immediate Release<\/p><p>Ottawa \u2013 Wounded Warriors Canada is proud to help bring the University of British Columbia\u2019s Veterans Transition Program (VTP) to Ontario.<\/p><p>The Veterans Transition Program (VTP) is a group-based program that assists veterans with processing stressful or traumatic experiences through re-enactment and skills development. It is delivered by the Veterans Transition Network, a not-for-profit that grew out of 15 years of evidence-based support at the University of British Columbia (UBC). Ongoing program evaluation and further research through UBC, the University of Victoria, and the University of Ottawa ensures that the VTP continues to evolve and remain at the forefront of military post-traumatic stress disorder (PTSD) treatment.<\/p><p>Wounded Warriors Canada has provided $100,000 to\u00a0assist the national expansion of the Veterans Transition Program by supporting program delivery in Ontario \u2013 a program that begins this weekend in Ottawa. This program would not have been possible without the support of the Ontario Legion, which matched program delivery funds.<\/p><p>Over a 3 month period, the program will assist our first group of 10 Ontario Veterans struggling with PTSD, depression and other barriers to transition. The Veterans Transition Network will deliver a total of 9 programs across Canada in 2013 with the support of Wounded Warriors Canada, the Royal Canadian Legion and Veterans Affairs Canada.<\/p><p>\"I am excited to be a part of bringing the Veterans Transition Program to Ontario. It was a major part of my transition home after serving in Afghanistan and it has been my personal mission to make this program available to as many Veterans as possible. The generous contribution from Wounded Warriors Canada and the Legion has made this program possible in Ontario, while\u00a0also\u00a0securing federal funding from the government through Veterans Affairs Canada\" said Tim Laidler, Executive Director\u00a0of the Veterans Transition Network.<\/p><p>Phil Ralph, Wounded Warriors Canada Program Director, commented,\u00a0\u00e2\u20ac\u0153The VTP is a fantastic initiative that we are proud to support. Not only does the VTP help enable soldiers to work through Operational Stress Injuries, it transitions soldier\u2019s skills into civilian skills \u2013 \u00a0helping them to be successful and productive in civilian life. We are thrilled our funding has allowed for the expansion of this great program into Ontario.\u00e2\u20ac\u009d<\/p><p>For more information on UBC\u2019S VTP visit: <a href=\"http:\/\/startanevolution.ubc.ca\/successstories\/veterans-transition-program\/\" target=\"_blank\">vtncanada.org<\/a><\/p><p>For more information on Wounded Warriors Canada visit: <a href=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/\" target=\"_blank\">https:\/\/woundedwarriors.ca<\/a><\/p><div class=\"indent\"><div class=\"indent\"><div class=\"indent\"><p class=\"align-justify\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0- 30 -<\/p><\/div><\/div><\/div><p>Contact:<\/p><p>Scott Maxwell<\/p><p>Executive Director<\/p><p><a href=\"mailto:scott@woundedwarriors.ca\">scott@woundedwarriors.ca<\/a><\/p><p>416-806-6676<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}