{"id":60774,"date":"2026-02-23T16:18:54","date_gmt":"2026-02-23T16:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/randonnee-pour-la-sante-mentale-2026\/"},"modified":"2026-03-17T19:29:41","modified_gmt":"2026-03-17T19:29:41","slug":"randonnee-pour-la-sante-mentale-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/randonnee-pour-la-sante-mentale-2026\/","title":{"rendered":"Randonn\u00e9e pour la sant\u00e9 mentale \u2013 2026"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#600005″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1338px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/ride-for-mental-health-2026\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbin english\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#b2b2b2″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1800px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1.9%||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||8%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%||0%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb8%||0%||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-content: flex-end;||flex-wrap: wrap;\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbnewIcon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#f82328″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/instagram.com\/rideformentalhealthcanada\/%20″ icon_color=\u00a0\u00bb#9e1723″ use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#f82328″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/RideforMentalHealth%20″ icon_color=\u00a0\u00bb#9e1723″ use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|1000px|1000px|1000px|1000px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#f82328″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.strava.com\/clubs\/1015527″ icon_color=\u00a0\u00bb#9e1723″ use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.newIcon li.et_pb_social_icon.et-social-linkedin a.icon:before {||content: ‘%92f428’ !important; ||font-family: ‘Font Awesome 6 Brands’ !important; ||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#f82328″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

RANDONN\u00c9E NATIONALE POUR LA SANT\u00c9 MENTALE<\/h1>\n

22 ao\u00fbt 2026<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/events.woundedwarriors.ca\/site\/TR?fr_id=1060&pg=entry\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/events.woundedwarriors.ca\/site\/TR?fr_id=1060&pg=pfind\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFAITES UN DON MAINTENANT\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/randonnee-pour-la-sante-mentale-2026\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbin english\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-content: flex-end;||flex-wrap: wrap;\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1_Hero_Banner_Image-no-backgn-2026.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1_Hero_Banner_Image-no-backgn-2026″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ custom_padding=\u00a0\u00bb||110px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ text_font_size=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb42.3px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb88%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Rejoignez la Randonn\u00e9e nationale pour la sant\u00e9 mentale le 22 ao\u00fbt 2026, une journ\u00e9e forte pour s\u2019unir, rouler et soutenir les programmes essentiels de sant\u00e9 mentale de Wounded Warriors Canada destin\u00e9s aux professionnels expos\u00e9s aux traumatismes et \u00e0 leurs familles.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJoin the Ride with Strength: Honour Their Sacrifices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ text_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CHOISISSEZ VOTRE RANDONN\u00c9E ET FAITES UNE DIFF\u00c9RENCE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRIDE ON YOUR OWN\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb82px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

RANDONN\u00c9E \u00c0 ORILLIA<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-10-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImage_Carousel-10″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|15%||15%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En partenariat avec la Police provinciale de l\u2019Ontario, parcourez un itin\u00e9raire de 60 ou 100 km \u00e0 travers la pittoresque Orillia.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbregister-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbORGANIZE A COMMUNITY\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb82px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

RANDONN\u00c9E \u00c0 EDMONTON<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-17-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbImage_Carousel-17″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|15%||15%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En collaboration avec la BFC Edmonton, relevez un d\u00e9fi de 54 ou 90 km en soutien \u00e0 Wounded Warriors Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbregister-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||60px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJOIN US A SUPPORTED\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb82px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

RANDONN\u00c9E
AUTO-ORGANIS\u00c9E<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2_Header_Image3.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2_Header_Image3″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|15%||15%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vous pr\u00e9f\u00e9rez rouler en solo ou organiser votre propre \u00e9v\u00e9nement communautaire ? Inscrivez-vous ci-dessous et contribuez \u00e0 sensibiliser le public. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbregister-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||34px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJoin the Ride with Strength: Honour Their Sacrifices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ text_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

TROIS \u00c9TAPES FACILES POUR PARTICIPER<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-130px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#001b58″ divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-110px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px||30px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#ffffff 0%|#ffffff 49%|#2b4071 49%|#001a54 50%|#334876 51%|#ffffff 51%|#ffffff 100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Icon_1-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIcon_1″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.icon img {|| background-color: #001b58;||}\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb01\/ INSCRIVEZ-VOUS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#001b58″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#a9e4f4″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#a9e4f4″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHAT IS THE RIDE FOR MENTAL HEALTH? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#001b58″ title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium|700|||||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Inscrivez-vous en ligne en tant qu\u2019individu ou en \u00e9quipe. Rejoignez l\u2019une de nos randonn\u00e9es encadr\u00e9es \u00e0 Orillia, en Ontario, ou \u00e0 Edmonton, en Alberta, ou organisez votre propre randonn\u00e9e dans votre communaut\u00e9. Si vous organisez une randonn\u00e9e communautaire, devenez Capitaine d\u2019\u00e9quipe pour inviter d\u2019autres personnes. <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Icon_2-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIcon_2″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb02\/ COLLECTEZ DES FONDS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#001b58″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#a9e4f4″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#a9e4f4″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHAT IS THE RIDE FOR MENTAL HEALTH? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#001b58″ title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium|700|||||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Partagez votre page de collecte de fonds, fixez des objectifs et engagez votre communaut\u00e9. Profitez de nos outils de collecte de fonds et de nos incitations pour avoir un impact ! <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Icon_3-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIcon_3″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbicon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb03\/ ROULEZ\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#001b58″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#a9e4f4″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#a9e4f4″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHAT IS THE RIDE FOR MENTAL HEALTH? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#001b58″ title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb title_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium|700|||||||\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb closed_title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb closed_title_font_size_phone=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb closed_title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Participez \u00e0 nos randonn\u00e9es encadr\u00e9es, ou n\u2019importe o\u00f9 au Canada le 22 ao\u00fbt 2026. Roulez \u00e0 votre rythme, seul ou avec des amis, et contribuez \u00e0 sensibiliser le public aux programmes de Wounded Warriors Canada qui soutiennent les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes et leurs familles. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/events.woundedwarriors.ca\/rideformentalhealth\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb33px|||||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dica_divi_carousel show_items_desktop=\u00a0\u00bb3″ show_items_tablet=\u00a0\u00bb2″ loop=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb autoplay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb arrow_nav=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb item_vertical_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb advanced_effect=\u00a0\u00bb1″ arrow_nav_color=\u00a0\u00bb#000000″ dots_color=\u00a0\u00bb#B5B5B5″ dots_active_color=\u00a0\u00bb#000000″ arrow_position=\u00a0\u00bbmiddle-outside\u00a0\u00bb use_prev_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb prev_icon=\u00a0\u00bb<||divi||400″ use_next_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb next_icon=\u00a0\u00bb=||divi||400″ arrow_position_tablet=\u00a0\u00bbmiddle-inside\u00a0\u00bb arrow_position_phone=\u00a0\u00bbmiddle-inside\u00a0\u00bb arrow_position_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbrmh-carousel\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_carousel_item=\u00a0\u00bbheight: 250px !important;\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb1″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-1-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb2″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-2-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb3″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-3-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb4″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-4-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb5″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-5-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb6″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-6-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb7″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-7-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb9″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-9-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb11″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-11-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb13″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-13-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb14″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-14-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb15″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-15-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb17″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-17-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb18″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-18-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][dica_divi_carouselitem admin_label=\u00a0\u00bb20″ button_url_new_window=\u00a0\u00bb1″ image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image_Carousel-20-1.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dica_divi_carouselitem][\/dica_divi_carousel][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJoin the Ride with Strength: Honour Their Sacrifices\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ text_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

POURQUOI VOUS DEVRIEZ REJOINDRE LA RANDONN\u00c9E POUR LA SANT\u00c9 MENTALE<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Landing_Page_Image-3-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLanding_Page_Image-3″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSUPPORT OUR COMMUNITY\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SOUTENEZ
LES COMMUNAUT\u00c9S<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Landing_Page_Image-7-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLanding_Page_Image-7″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBUILD CONNECTIONS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CR\u00c9EZ
DES LIENS<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Landing_Page_Image-10-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLanding_Page_Image-10″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBOOST YOUR HEALTH\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

AM\u00c9LIOREZ
VOTRE SANT\u00c9<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Landing_Page_Image-4-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLanding_Page_Image-4″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCREATE MEANINGFUL CHANGE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CR\u00c9EZ UN
CHANGEMENT SIGNIFICATIF<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Landing_Page_Image-6-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLanding_Page_Image-6″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBOOST YOUR HEALTH\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SENSIBILISEZ
LE PUBLIC<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/events.woundedwarriors.ca\/rideformentalhealth\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbINSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb5e4af1d1-5139-46d1-9742-003e4935b9b7″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFrequently Asked Questions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bb35d0b8ad-be58-452e-abde-d1c0664b45d8″ text_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#001a54″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1500px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQU\u2019EST-CE QUE LA RANDONN\u00c9E POUR LA SANT\u00c9 MENTALE ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHAT IS THE RIDE FOR MENTAL HEALTH? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La Randonn\u00e9e pour la sant\u00e9 mentale (RSM) est un \u00e9v\u00e9nement cycliste amusant et inclusif qui rassemble les Canadiens pour soutenir nos v\u00e9t\u00e9rans, premiers r\u00e9pondants et leurs familles touch\u00e9s par les blessures de stress op\u00e9rationnel.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQUAND ET O\u00d9 PUIS-JE ROULER ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHEN AND WHERE CAN I RIDE?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous encourageons tout le monde \u00e0 rouler le 23 ao\u00fbt, mais n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 choisir la date qui vous convient le mieux. Roulez o\u00f9 vous \u00eates le plus \u00e0 l\u2019aise : \u00e0 la maison, dans votre quartier ou sur votre sentier pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement rejoindre nos randonn\u00e9es encadr\u00e9es qui ont lieu partout au Canada. Utilisez Strava pour d\u00e9couvrir des itin\u00e9raires ou rejoignez notre club Strava \u00ab Ride For Mental Health Cycling \u00bb pour vous inspirer. Partagez absolument votre itin\u00e9raire avec les autres cyclistes et taguez @rideformentalhealthcanada pour nous faire savoir o\u00f9 vos roues vous m\u00e8nent. <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBESOIN D\u2019INSPIRATION ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNEED SOME INSPIRATION?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Suivez notre club Strava<\/a>, Instagram<\/a> ou page Facebook<\/a> pour des conseils r\u00e9guliers sur la pr\u00e9paration de votre randonn\u00e9e et la collecte de fonds pour votre campagne.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQU\u2019EST-CE QUE STRAVA ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHAT IS STRAVA?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Strava est une application gratuite qui suit vos activit\u00e9s de plein air \u00e0 l\u2019aide du GPS. C\u2019est un excellent moyen d\u2019enregistrer vos randonn\u00e9es, de trouver de nouveaux itin\u00e9raires et de vous connecter avec d\u2019autres cyclistes via notre club Strava \u00ab Ride For Mental Health Cycling \u00bb<\/a> <\/p>\n

Avec un abonnement gratuit, vous pouvez enregistrer et partager vos activit\u00e9s sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPR\u00caT \u00c0 ROULER ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbREADY TO RIDE?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Oui ! Nous aussi. Commencez par vous inscrire \u00e0 la Randonn\u00e9e pour la sant\u00e9 mentale et cr\u00e9ez votre page de collecte de fonds dans notre Centre des participants. Vous pourrez fixer votre objectif de collecte de fonds, puis commencer \u00e0 p\u00e9daler et \u00e0 partager votre parcours jusqu\u2019au 22 ao\u00fbt 2026.<\/span> <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbVOUS NE ROULEZ PAS MAIS SOUHAITEZ SOUTENIR LA RANDONN\u00c9E ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNOT RIDING BUT WANT TO SUPPORT THE RIDE?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb title_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb title_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vous n\u2019avez pas de v\u00e9lo ? Vous ne pouvez pas rouler ? Vous pouvez toujours soutenir la Randonn\u00e9e nationale pour la sant\u00e9 mentale en faisant un don ou en faisant conna\u00eetre notre \u00e9v\u00e9nement. Chaque petit geste compte ! <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb pac_dcm_carousel_specific_module_num=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbO\u00d9 VONT LES FONDS ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbWHERE DO THE FUNDS GO?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb title_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les fonds soutiennent directement les programmes de sant\u00e9 mentale fournis par Wounded Warriors Canada pour nos premiers r\u00e9pondants, v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbCOMMENT PARTICIPER ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHOW DO I PARTICIPATE?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

C\u2019est facile ! Inscrivez-vous en ligne, choisissez votre lieu, la distance de votre randonn\u00e9e et fixez votre objectif de collecte de fonds ! D\u00e9passez-vous en choisissant une distance plus longue, un itin\u00e9raire plus difficile ou en vous engageant \u00e0 atteindre un objectif de collecte de fonds \u00e9lev\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement en faire une randonn\u00e9e communautaire dans votre r\u00e9gion en cr\u00e9ant votre propre \u00e9quipe ! Nous soutenons tous les types de participation ! <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPUIS-JE ROULER EN DEHORS DU CANADA ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCAN I RIDE OUTSIDE CANADA?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb title_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Absolument ! Les cyclistes du monde entier sont les bienvenus. <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbPREMI\u00c8RE RANDONN\u00c9E ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFIRST-TIME RIDER?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ne vous inqui\u00e9tez pas si vous d\u00e9butez en cyclisme ! Assurez-vous simplement que votre v\u00e9lo est en bon \u00e9tat de fonctionnement et que vous vous alimentez correctement le jour de la randonn\u00e9e. Hydratez-vous bien les jours pr\u00e9c\u00e9dant votre randonn\u00e9e et apportez beaucoup d\u2019eau et de boissons \u00e9lectrolytiques pour la randonn\u00e9e elle-m\u00eame. <\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbY A-T-IL DES INCITATIONS \u00c0 LA COLLECTE DE FONDS ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#001a54″ icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbARE THERE FUNDRAISING INCENTIVES?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bbUncutSans Medium||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbUncutSans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_link_font=\u00a0\u00bb||||on|||#FFFFFF|\u00a0\u00bb body_link_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb title_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Absolument ! Cette ann\u00e9e, vous pourrez gagner des badges dans votre Centre des participants. <\/p>\n