{"id":52482,"date":"2025-01-09T20:22:21","date_gmt":"2025-01-09T20:22:21","guid":{"rendered":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/conference-sur-la-sante-mentale-du-canada-atlantique\/programme\/"},"modified":"2025-08-21T19:21:40","modified_gmt":"2025-08-21T19:21:40","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/conference-sur-la-sante-mentale-du-canada-atlantique\/programme\/","title":{"rendered":"Programme 2025"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTBA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00c0 annoncer.<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbREGISTER BUTTON\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(4,56,81,0.07)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb21px||7px|||\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMessage Banner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9E1723&Prime; transform_skew=\u00a0\u00bb-3deg|-3deg\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2%||2%||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em><strong>Nous vous remercions de votre participation<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbprogram-tabs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(4,56,81,0.07)\u00a0\u00bb inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px||6px||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4%||4%||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbHind|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb29px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3><strong>Programme de la conf\u00e9rence 2025<\/strong><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_tabs active_tab_background_color=\u00a0\u00bb#00adef\u00a0\u00bb inactive_tab_background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb active_tab_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tab_text_color=\u00a0\u00bb#00549a\u00a0\u00bb tab_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb tab_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb tab_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb tab_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb tab_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.et_pb_tabs_0.et_pb_tabs .et_pb_tabs_controls li, .et_pb_tabs_0.et_pb_tabs .et_pb_tabs_controls li a {||  border-radius: 4px 4px 0 0;||  margin-right: 2px;||}||||ul.et_pb_tabs_controls {||    background-color: transparent;||}||||#main-content tr td {||  padding: 5px;||\tline-height: 1.2em;||}\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbLundi 2 juin\u00a0\u00bb title_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tab_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n[et_pb_section global_module=\"52106\"][\/et_pb_section]\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbMardi 3 juin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n[et_pb_section global_module=\"52109\"][\/et_pb_section]\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 annoncer.Nous vous remercions de votre participationProgramme de la conf\u00e9rence 2025<div class=\"et_pb_section et_pb_section_1 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_0    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>19 h 00 - 21 h 00<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_1   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_0\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_0 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"font-weight-600\">R\u00e9ception en soir\u00e9e<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Lundi 2 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 19h00 - 21h00<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_3 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_2    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>7 h 30 - 8 h 30<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_3   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_1\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_1 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"font-weight-600\">Inscription et petit-d\u00e9jeuner<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 7 h 30 - 8 h 30<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_4 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_4    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>8 h 30 - 8 h 35<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_5   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_2 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"font-weight-600\">Accueil<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 8 h 30 - 8 h 35<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_5 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_6    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>8 h 35 - 8 h 40<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_7   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_3\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_3 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"font-weight-600\">Allocution d'ouverture<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 8 h 35 - 8 h 40<\/p>\n<h4 class=\"speaker-heading my-2\">Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-48923 size-thumbnail aligncenter\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alison-Cocking-150x150-1.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><a href=\"#cocking\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Alison Cocking, B.Sc. PT, M.\u00c9d. <\/strong><\/a><br \/><em>Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/em><br \/>Insight Health Solutions, Trillium Health Partners<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-48933 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scott-Maxwell-150x150-1.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><a href=\"#maxwell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Scott Maxwell<\/strong><\/a><br \/><em>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/em><br \/>Wounded Warriors Canada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_6 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_8    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>8 h 40 - 8 h 50<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_9   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_4\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_4 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"font-weight-600\">Allocution d'ouverture<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 8 h 40 - 8 h 50<\/p>\n<h4 class=\"speaker-heading my-2\">Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-53197 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Robert-Thomas-Atkinson-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Robert-Thomas-Atkinson-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Robert-Thomas-Atkinson.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\">\n<p><a href=\"#thomas-atkinson\"><strong>Dr Paul Robert Thomas Atkinson, B. Sc. (avec distinction), MB BCh BAO, M.A. (Cantab), FRCEM, FRCPC<\/strong><\/a><br \/><i>Consultant m\u00e9dical en chef, <\/i><i>WorksafeNB <\/i> <\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_7 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_10    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>8 h 50 - 9 h 05<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_11   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_5\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_5 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Message du gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 8 h 50 - 9 h 05<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53932 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><a href=\"#mckee\"><strong>L'honorable Robert McKee, c.r. <\/strong><\/a><br \/>Ministre de la Justice<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_8 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_12    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>9 h 05 - 10 h 00<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_13   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_6\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_6 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Donner le ton<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Mardi 3 juin<br \/>\n<i class=\"fas fa-clock\"><\/i>  9 h 05 - 10 h 00<\/p>\n<h4 class=\"speaker-heading my-2\">Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-52125 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Angela-Geauvadin-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><strong><a href=\"#gevaudan\">Angela Gevaudan<\/a><br \/>\n<\/strong><em>Ambassadrice de WWC<\/em><br \/>\nGrand Sudbury, Ontario<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_9 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_14    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>10 h 00 - 10 h 30<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_15   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_7\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_7 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Pause rafra\u00eechissement<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 10 h 00 - 10 h 30<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_10 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_16    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_16  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>10 h 30 - 11 h 45<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_17   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_8\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_8 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_17  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 class=\"font-weight-600\">Atelier du matin n\u00b01<br \/>Structure, pr\u00e9visibilit\u00e9 et suivi : \u00c9tablir les conditions pour le travail avec les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes (PExT)<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 10 h 30 - 11 h 45<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-55728 size-thumbnail aligncenter\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><a href=\"#black\"><strong>Dr Tim Black, Ph. D., R. Psych.<\/strong><\/a><br \/><em>Directeur clinique national<\/em><br \/>Wounded Warriors Canada<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le Dr Black pr\u00e9sentera l'approche globale de Wounded Warriors Canada pour le r\u00e9tablissement des traumatismes chez les Professionnels Expos\u00e9s aux Traumatismes (PExT), utilis\u00e9e dans les programmes de traitement des traumatismes de WWC \u00e0 travers le Canada. Il exposera le raisonnement sous-jacent \u00e0 l'adoption d'une approche structur\u00e9e et pr\u00e9visible du traitement pour les cliniciens travaillant avec les militaires, les v\u00e9t\u00e9rans, les policiers, les pompiers, les ambulanciers, les agents correctionnels, les professionnels de la sant\u00e9 et autres PExT, en mettant l'accent sur les comp\u00e9tences culturelles qui offrent aux clients PExT un \"territoire familier\" pour commencer, s'engager et achever leur travail, ainsi que des conseils utiles pour \u00e9viter le d\u00e9sengagement pr\u00e9coce des clients. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_9\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_9 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_18  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier du matin n\u00ba 2<br \/>Soutenir une famille de familles : Int\u00e9gration des ressources pour les familles des premiers intervenants et de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 10 h 30 - 11 h 45<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51493 size-thumbnail aligncenter\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0px;\"><a href=\"#cramm\"><strong>Heidi Cramm, Ph. D., OT Reg (Ont)<\/strong><\/a><br \/><em>Responsable de la recherche, Groupe de recherche Families Matter et R\u00e9seau Garnet Families<\/em><br \/>Universit\u00e9 Queen's<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0px;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Qu'en est-il des familles ?<\/p>\n<p>Garnet Families vise \u00e0 mettre en relation les familles des premiers intervenants, de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de la d\u00e9fense avec des ressources pour naviguer dans les d\u00e9fis presque in\u00e9vitables que les carri\u00e8res de service apportent au quotidien et au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral d'une famille. Nous \u00e9largissons la conversation au-del\u00e0 d'une focalisation exclusive sur la confrontation aux risques pour inclure le ph\u00e9nom\u00e8ne unique et complexe des dimensions du mode de vie, telles que les cons\u00e9quences des d\u00e9m\u00e9nagements - ou de l'impossibilit\u00e9 de le faire, les impacts des identit\u00e9s complexes et la difficult\u00e9 de g\u00e9rer les exigences concurrentes et conflictuelles du travail et de la famille, que de nombreuses familles Garnet vivent simultan\u00e9ment. Nous visons \u00e0 nommer ces dimensions du mode de vie et \u00e0 fournir un soutien proactif dans leur gestion en utilisant une approche qui tient compte des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la vie de la famille. Le r\u00e9seau Garnet Families est une communaut\u00e9 ouverte pour la connexion et le partage de ressources telles que PSPNET Families, un centre de bien-\u00eatre en ligne gratuit qui offre des informations, des strat\u00e9gies et un cours sur le bien-\u00eatre. Toutes ses ressources ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es pour les familles du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSP). Le partenariat Garnet Families est une collaboration formelle financ\u00e9e par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) jusqu'en 2031. Le partenariat r\u00e9unit des chercheurs et leurs stagiaires, des familles, des universit\u00e9s, des centres de recherche et de mobilisation des connaissances, des collaborateurs gouvernementaux, des employeurs et des associations syndicales, des prestataires de services et des organisations philanthropiques \u00e0 travers le Canada et \u00e0 l'international pour d\u00e9finir collectivement les priorit\u00e9s de recherche, cr\u00e9er des connaissances et renforcer notre capacit\u00e9 de recherche afin d'optimiser le bien-\u00eatre individuel et collectif des familles.      <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_10\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_10 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_19  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier du matin n\u00ba 3<br \/>Comprendre la blessure morale : Perspectives issues de la recherche, de la pratique clinique et de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 10 h 30 - 11 h 45<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-54019 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#rodrigues\"><strong>Dre Sara Rodrigues, PhD<\/strong><\/a><br \/><em>Recherche appliqu\u00e9e<\/em><br \/>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-54021 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#houle\"><strong>Dre Stephanie Houle, PhD, C.Psych<\/strong><\/a><br \/><em>Chercheuse associ\u00e9e<\/em><br \/>Centre de recherche et d'innovation MacDonald Franklin sur les TSO<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-54356 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#wiebe\"><strong>Jessica Lynn Wiebe<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La blessure morale est un concept \u00e9mergent, g\u00e9n\u00e9ralement compris comme l'impact psychologique d'exp\u00e9riences qui violent le code moral d'un individu. Initialement \u00e9tudi\u00e9e dans le contexte militaire et des v\u00e9t\u00e9rans, sa pertinence s'\u00e9tend aux professions connexes telles que celles de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Un discours critique est en cours quant \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de d\u00e9finir la blessure morale, comment l'\u00e9tudier, comment elle affecte ceux qui en font l'exp\u00e9rience, et comment l'aborder dans la pratique clinique. Cette pr\u00e9sentation en atelier fournira un aper\u00e7u du concept de blessure morale et pr\u00e9sentera les perspectives actuelles issues de la pratique clinique, de la recherche et de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue. Les pr\u00e9sentateurs aborderont les preuves actuelles, les domaines de d\u00e9bat et les implications pour le soutien du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.    <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_11\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_11 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_20  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier du matin n\u00b04<br \/>La r\u00e9silience face \u00e0 une crise prolong\u00e9e<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 10 h 30 - 11 h 45<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53715 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><a href=\"#rodier\"><strong>Dustine Rodier<\/strong><\/a><br \/><em>Surintendante<\/em><br \/>GRC<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les r\u00e9percussions de l'incident \u00e0 victimes multiples et ses effets sur la Division.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_11 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_18    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_21  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>11 h 45 - 12 h 45<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_19   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_12\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_12 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_22  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>D\u00e9jeuner<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 11 h 45 - 12 h 45<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_12 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_20    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_23  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>12 h 45 - 13 h 30<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_21   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_13\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_13 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_24  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>S\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re<br \/>Innovations fond\u00e9es sur des preuves pour soutenir la sant\u00e9 mentale du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 12 h 45 - 13 h 30<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51154 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nick_Carleton_Photo_BGWhite_Small_June_2024-150x150-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nick_Carleton_Photo_BGWhite_Small_June_2024-150x150-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nick_Carleton_Photo_BGWhite_Small_June_2024-150x150-1.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><a href=\"#carleton\"><strong>Dr Nick Carleton, Ph.D., R.D. Psych.<\/strong><\/a><br \/><em>Professeur de psychologie clinique<\/em><br \/>Universit\u00e9 de Regina<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_13 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_22    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_25  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>13 h 30 - 14 h 30<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_23   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_14\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_14 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_26  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Discours-programme<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 13 h 30 - 14 h 30<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-43091 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><strong><a href=\"#mackay\">L'hon. Peter MacKay <\/a><br \/><\/strong><em>Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<br \/><\/em>Wounded Warriors Canada<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_14 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_24    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_27  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>14 h 30 - 15 h 00<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_25   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_15\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_15 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_28  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Pause rafra\u00eechissement<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 14 h 30 - 15 h 00<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_15 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_26    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_29  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>15 h 00 - 16 h 15<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_27   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_16\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_16 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_30  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier de l'apr\u00e8s-midi n\u00ba 1<br \/>\nLa culture correctionnelle au Canada : Explorer les constances et les complexit\u00e9s \u00e0 travers 14 syst\u00e8mes de services correctionnels<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Mardi 3 juin<br \/>\n<i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 15 h 00 - 16 h 15<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-49242 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/R-Ricciardelli-HNB1VO5I_400x400-150x150-1.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0px;\"><a href=\"#ricciardelli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Dre Rosemary Ricciardelli, PhD<\/strong><\/a><br \/>\n<em>Professeure et titulaire de la Chaire de recherche en s\u00e9curit\u00e9, s\u00fbret\u00e9 et bien-\u00eatre<\/em><br \/>\nUniversit\u00e9 Memorial de Terre-Neuve<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>En r\u00e9fl\u00e9chissant aux r\u00e9sultats de deux projets de recherche majeurs - l'\u00c9tude sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre des travailleurs correctionnels (MHWS) et l'\u00c9tude canadienne sur le bien-\u00eatre, les organisations, les r\u00f4les et les connaissances des travailleurs correctionnels (CCWORK) - j'explore l'\u00e9tat de la s\u00e9curit\u00e9, de la s\u00fbret\u00e9 et du bien-\u00eatre dans la culture et le climat correctionnels au Canada, en reconnaissant comment tout ce qui constitue le traumatisme influence \u00e0 la fois la culture et le climat. J'aborde la fa\u00e7on dont les facteurs d\u00e9terminants (par exemple, les cons\u00e9quences du manque de personnel, les d\u00e9fis de r\u00e9tention et de recrutement, les ressources, les enqu\u00eates, les rumeurs) trouv\u00e9s dans les organisations correctionnelles f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et\/ou territoriales fa\u00e7onnent les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de culture pour les personnes travaillant dans les services correctionnels. Le MHWS - un ensemble de donn\u00e9es - comprend une enqu\u00eate aupr\u00e8s de toute personne travaillant dans n'importe quel r\u00f4le dans chaque service correctionnel provincial et territorial, soit 13 enqu\u00eates qui partageaient des questions. Je r\u00e9fl\u00e9chis ensuite \u00e0 un deuxi\u00e8me ensemble de donn\u00e9es, CCWORK, o\u00f9 nous \u00e9tudions longitudinalement les agents correctionnels, en suivant leurs exp\u00e9riences avec l'\u00e9volution de leur sant\u00e9 influenc\u00e9e par le travail, les politiques et leur environnement. \u00c0 partir de ces deux ensembles de donn\u00e9es, je parle de la sant\u00e9 mentale des travailleurs correctionnels, de leur bien-\u00eatre et des consid\u00e9rations organisationnelles qui sont partag\u00e9es dans une certaine mesure par tous les services correctionnels au Canada. Ces deux projets, je soutiens, peuvent enrichir les compr\u00e9hensions internationales de la culture et du climat correctionnels en appliquant une perspective tenant compte des traumatismes tout en consid\u00e9rant \u00e9galement la relation symbiotique entre la culture carc\u00e9rale, le climat, le bien-\u00eatre et la pr\u00e9valence des troubles de sant\u00e9 mentale chez le personnel. Je termine en proposant des domaines d'intervention pour les organisations correctionnelles (par exemple, des environnements de soutien, moins de comm\u00e9rages, plus de travail d'\u00e9quipe\/esprit d'\u00e9quipe) afin de cultiver une culture et un climat correctionnels positifs et potentiellement r\u00e9duire les probl\u00e8mes de sant\u00e9 compromis et autres questions connexes.<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_17\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_17 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_31  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier de l'apr\u00e8s-midi n\u00ba 2<br \/>Transformer l'acc\u00e8s aux soutiens proactifs en sant\u00e9 mentale et en r\u00e9silience : Pr\u00e9sentation du Programme de sant\u00e9 des guerriers de l'Ontario<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i>15 h 00 - 16 h 15<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-50989 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-150x150.png\" alt=\"Matt Pegg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-150x150.png 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-300x300.png 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-400x400.png 400w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg.png 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#pegg\"><strong>Matthew Pegg<\/strong><\/a><br \/><em>Directeur g\u00e9n\u00e9ral des op\u00e9rations<\/em><br \/>Warrior Health<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"> <\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><strong> <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_18\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_18 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_32  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier de l'apr\u00e8s-midi #3<br \/>Soins fond\u00e9s sur la mesure dans le programme hospitalier du principal Gardien du Canada - application, apprentissages et r\u00e9sultats pour les patients<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i>15 h 00 - 16 h 15<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53425 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0px;\"><a href=\"#harrington\"><strong>Toni Harrington, MSW, MSc., DSc(c)<\/strong><\/a><br \/><em>Vice-pr\u00e9sidente adjointe de l'innovation en sant\u00e9 mentale<\/em><br \/>Homewood Health Inc.<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53427 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0px;\"><a href=\"#remers\"><strong>Shannon Remers, MSc<\/strong><\/a><br \/><em>Directrice principale de la recherche, de la qualit\u00e9 et des r\u00e9sultats<\/em><br \/>Homewood Health Inc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les soins fond\u00e9s sur la mesure (SFM) constituent une approche ax\u00e9e sur les donn\u00e9es qui am\u00e9liore la prise de d\u00e9cisions cliniques en int\u00e9grant des outils d'\u00e9valuation valid\u00e9s dans le traitement de la sant\u00e9 mentale et des d\u00e9pendances. La session mettra en lumi\u00e8re l'importance d'incorporer les SFM dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9, en particulier pour les populations telles que les premiers intervenants, les v\u00e9t\u00e9rans et les travailleurs de la sant\u00e9. Une \u00e9tude de cas sur la mise en \u0153uvre des SFM par Homewood Health dans son programme des Gardiens sera pr\u00e9sent\u00e9e, d\u00e9montrant comment une interface conviviale int\u00e8gre harmonieusement les \u00e9valuations \u00e0 l'admission, aux points de progression, \u00e0 la sortie et au suivi ; des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence pr\u00e9liminaires du programme des Gardiens de Homewood Health seront partag\u00e9es. \u00c0 travers des discussions interactives et des applications concr\u00e8tes, les participants acquerront des connaissances pratiques sur la mani\u00e8re de surmonter les obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre des SFM et d'exploiter la technologie pour soutenir la prise de d\u00e9cisions cliniques.   <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_19\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_19 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_33  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Atelier de l'apr\u00e8s-midi n\u00b04<br \/>Donner de l'importance \u00e0 la recherche : Combler le foss\u00e9 entre les mondes acad\u00e9mique et op\u00e9rationnel<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i>15 h 00 - 16 h 15<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-47415 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tim-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tim-150x150.png 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tim-300x300.png 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tim-400x400.png 400w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Tim.png 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#black\"><strong>Dr Tim Black, Ph. D., R. Psych.<\/strong><\/a><br \/><em>Directeur clinique national<\/em><br \/>Wounded Warriors Canada<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51154 alignleft size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nick_Carleton_Photo_BGWhite_Small_June_2024-150x150-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nick_Carleton_Photo_BGWhite_Small_June_2024-150x150-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nick_Carleton_Photo_BGWhite_Small_June_2024-150x150-1.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#carleton\"><strong>Dr Nick Carleton, Ph.D., R.D. Psych.<\/strong><\/a><br \/><em>Professeur de psychologie clinique<\/em><br \/>Universit\u00e9 de Regina<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51138 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nadia-Aleem-150x150-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nadia-Aleem-150x150-1-150x150.png 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nadia-Aleem-150x150-1.png 245w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0px;\"><a href=\"#aleem\"><strong>Dre Nadia Aleem<\/strong><\/a><br \/><strong>Psychiatre, MD, MHSc CCFP, FRCP<\/strong><br \/><em>Responsable de la sant\u00e9 mentale<\/em><br \/>Insight Health Solutions, Trillium Health Partners<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous pour un atelier ax\u00e9 sur l'\u00e9tablissement de connexions \u00e0 travers des discussions formatives et approfondies sur la mani\u00e8re de mener des recherches pertinentes dans les mondes op\u00e9rationnels des Professionnels Expos\u00e9s aux Traumatismes (PExT) et de leurs familles (FExT). Ceci s'inscrit dans le cadre d'une initiative nationale de strat\u00e9gie, int\u00e9grant les contributions de multiples conf\u00e9rences sur la sant\u00e9 mentale des premiers intervenants, avec un accent mis aujourd'hui sur le contexte unique du Canada atlantique. <\/p>\n<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 participer pour apprendre, partager et contribuer aux discussions de table ronde centr\u00e9es sur les d\u00e9fis et les obstacles rencontr\u00e9s dans l'adressage de l'\u00e9cart entre la recherche acad\u00e9mique et la pertinence dans le monde r\u00e9el pour les communaut\u00e9s op\u00e9rationnelles. Cette conversation posera les bases de futures discussions sur les strat\u00e9gies et solutions visant \u00e0 combler cet \u00e9cart. Cet \u00e9v\u00e9nement unique sera anim\u00e9 par les Drs Nadia Aleem, Tim Black et Nick Carleton, alors que nous co-cr\u00e9erons des connexions et des ponts entre ces deux mondes.   <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_16 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_28    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_34  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>16 h 15 - 16 h 50<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_29   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_20\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_20 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_35  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>S\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re<br \/>Aller de l'avant : Une discussion ouverte et transparente sur les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s dans le paysage \u00e9volutif des premiers intervenants<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i>  Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i> 16 h 15 - 16 h 50<\/p>\n<h4>Conf\u00e9renciers pl\u00e9niers<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-52422 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0;\"><a href=\"#sears\"><strong>Mike Sears<\/strong><\/a><br \/><em>Capitaine<\/em><br \/>Pompiers professionnels de Halifax I.A.F.F. L268<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-54112 aligncenter size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0;\"><a href=\"#bouchard\"><strong>Pat Bouchard<\/strong><\/a><br \/><em>Directeur, R\u00e9gion de l'Atlantique\/Centre<\/em><br \/>F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-54194 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista-150x150.jpg 150w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 20%; border-top: 0;\"><a href=\"#cassista\"><strong>Derek Cassista<\/strong><\/a><br \/><em>Registraire adjoint<\/em><br \/>Association des param\u00e9dics du Nouveau-Brunswick<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_section et_pb_section_17 et_pb_equal_columns et_pb_with_background et_section_specialty\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_gutters2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_30    et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_36  et_pb_text_align_center et_pb_bg_layout_dark\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>16 h 50 - 17 h 00<\/h3><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_31   et_pb_specialty_column  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row_inner et_pb_row_inner_21\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_inner et_pb_column_inner_21 et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_37  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Remarques de cl\u00f4ture<\/h4>\n<p><i class=\"fas fa-calendar-week\"><\/i> Mardi 3 juin<br \/><i class=\"fas fa-clock\"><\/i>16 h 50 - 17 h 00<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border: 0;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><\/td>\n<td style=\"width: 10%; border-top: 0;\"><\/td>\n<td style=\"width: 40%; border-top: 0;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_code et_pb_code_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_code_inner\"><style>\n  \/* Target mobile devices *\/\n  @media (max-width: 990px) {\n    table {\n      width: 100%;\n    }\n    td {\n      width: 100% !important; \/* Make the td take up full width *\/\n      display: block; \/* Stack the table cells vertically *\/\n      text-align: center; \/* Center the content *\/\n    }\n    img {\n      width: 100%; \/* Set a max width for the images *\/\n      height: auto; \/* Keep the image aspect ratio *\/\n    }\n    .et_pb_section.popup {\n       width: 90% !important;\n    }\n  }\n<\/style><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"cocking\" class=\"et_pb_section et_pb_section_18 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Cocking\" class=\"et_pb_row et_pb_row_0\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alison-Cocking-150x150-1.png\" alt=\"\" title=\"Alison Cocking\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alison-Cocking-150x150-1.png 250w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Alison-Cocking-150x150-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" class=\"wp-image-51130\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_38  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Alison Cocking, B.Sc. PT, M.\u00c9d. <\/h2>\n<h4><em>Directrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/><\/em>Insight Health Solutions, Trillium Health Partners<\/h4>\n<p>Alison Cocking est une dirigeante strat\u00e9gique dans le domaine des soins de sant\u00e9 qui occupe le poste de Directrice g\u00e9n\u00e9rale d'Insight Health Solutions chez Trillium Health Partners, l'un des plus importants programmes de gestion de l'invalidit\u00e9 par un tiers bas\u00e9 dans un h\u00f4pital au Canada. En tant que cadre sup\u00e9rieure dans le secteur des soins de sant\u00e9, Alison poss\u00e8de plus de trois d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience dans la direction d'\u00e9quipes et de programmes hautement performants dans leur prestation de services de qualit\u00e9 \u00e0 valeur ajout\u00e9e et \u00e0 impact significatif. La capacit\u00e9 de contribuer financi\u00e8rement les b\u00e9n\u00e9fices d'Insight aux programmes et services de l'h\u00f4pital pour aider \u00e0 cr\u00e9er un nouveau type de soins de sant\u00e9 pour une communaut\u00e9 plus saine est ce qui la motive et l'inspire. Alison est une physioth\u00e9rapeute form\u00e9e au Royaume-Uni et titulaire d'une ma\u00eetrise en \u00e9ducation de l'Universit\u00e9 de Toronto. Kayakiste passionn\u00e9e, randonneuse, voyageuse et enthousiaste de la nature en g\u00e9n\u00e9ral, l'objectif d'Alison est d'avoir visit\u00e9 100 pays d'ici 2045.    <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"maxwell\" class=\"et_pb_section et_pb_section_19 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Maxwell\" class=\"et_pb_row et_pb_row_1\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scott-Maxwell-150x150-1.png\" alt=\"\" title=\"Scott Maxwell\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scott-Maxwell-150x150-1.png 250w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Scott-Maxwell-150x150-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" class=\"wp-image-51132\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_35  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_39  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Scott Maxwell<\/h2>\n<h4><em>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/><\/em>Wounded Warriors Canada<\/h4>\n<p>Scott est un fonctionnaire d\u00e9vou\u00e9, un champion de la sant\u00e9 mentale et un dirigeant d'organisation \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n<p>L'exp\u00e9rience unique de Scott se situe \u00e0 l'intersection de la politique publique, des gouvernements nationaux et provinciaux, ainsi que de la strat\u00e9gie et du d\u00e9veloppement des entreprises \u00e0 but non lucratif.<\/p>\n<p>Sa passion pour ceux qui servent courageusement le Canada d\u00e9coule de son ami de lyc\u00e9e, le cavalier Darryl Caswell, originaire de Bowmanville, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par une bombe en bordure de route en Afghanistan le 11 juin 2007.<br \/>\u200b<br \/>En tant que PDG de Wounded Warriors Canada, le plus important fournisseur \u00e0 but non lucratif de formation en sant\u00e9 mentale et de services de counseling pour les v\u00e9t\u00e9rans, les premiers intervenants et leurs familles au pays, Scott a r\u00e9ussi \u00e0 transformer une initiative locale bas\u00e9e sur le b\u00e9n\u00e9volat en une organisation nationale qui offre un soutien \u00e0 plus de 30 000 professionnels expos\u00e9s aux traumatismes et \u00e0 leurs familles chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Scott a re\u00e7u la Mention \u00e9logieuse du ministre des Anciens Combattants, la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de platine de la Reine et la M\u00e9daille du couronnement du Roi pour services rendus au Canada. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"thomas-atkinson\" class=\"et_pb_section et_pb_section_20 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Maxwell\" class=\"et_pb_row et_pb_row_2\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_36  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Robert-Thomas-Atkinson.jpg\" alt=\"\" title=\"Paul Robert Thomas Atkinson\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Robert-Thomas-Atkinson.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Paul-Robert-Thomas-Atkinson-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" class=\"wp-image-53197\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_37  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_40  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dr Paul Robert Thomas Atkinson, BSc (Hons), MB BCh BAO, MA (Cantab), FRCEM, FRCPC<\/h2>\n<h4><em>Chef du d\u00e9partement clinique acad\u00e9mique<\/em><br \/><em>D\u00e9partement de m\u00e9decine d'urgence<\/em><br \/>R\u00e9gion de Saint John, Nouveau-Brunswick<\/h4>\n<p>Dr Paul Atkinson est professeur de m\u00e9decine d'urgence \u00e0 l'Universit\u00e9 Dalhousie et r\u00e9cemment nomm\u00e9 chef clinique-acad\u00e9mique en m\u00e9decine d'urgence pour la r\u00e9gion de Saint John, au Nouveau-Brunswick, ainsi que doyen adjoint \u00e0 la recherche \u00e0 Dalhousie Medicine New Brunswick. Il est \u00e9galement r\u00e9dacteur en chef adjoint du Journal canadien de la m\u00e9decine d'urgence et a \u00e9t\u00e9 m\u00e9decin-chef \u00e0 WorkSafeNB de 2016 \u00e0 2020. Il est l'ancien pr\u00e9sident du comit\u00e9 de recherche de l'Association canadienne des m\u00e9decins d'urgence, ainsi que du sous-comit\u00e9 de recherche du programme de traumatologie du Nouveau-Brunswick.  <\/p>\n<p>Sa formation internationale a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 Queen's de Belfast, suivie de programmes de troisi\u00e8me cycle en m\u00e9decine interne \u00e0 Belfast et en m\u00e9decine d'urgence \u00e0 Cambridge, au Royaume-Uni. Il a effectu\u00e9 un stage de perfectionnement \u00e0 l'H\u00f4pital Royal North Shore \u00e0 Sydney, en Australie. Il s'est install\u00e9 \u00e0 Saint John, au Nouveau-Brunswick, en provenance de Cambridge \u00e0 la fin de 2009.  <\/p>\n<p>Il a plus de 80 publications \u00e9valu\u00e9es par des pairs \u00e0 son actif, en plus d'\u00eatre le r\u00e9dacteur en chef principal de deux manuels : \"Emergency Medicine an Illustrated Colour Text\", 2010 ; et \"Point of Care Ultrasound in Emergency Medicine and Resuscitation\", 2019.<\/p>\n<p>Parmi ses distinctions, citons le tout premier prix d'excellence en enseignement de premier cycle de l'Universit\u00e9 Dalhousie en 2012, le prix national Grant Innes pour la recherche en m\u00e9decine d'urgence en 2014, et le prix Ian Stiell du chercheur de l'ann\u00e9e de l'Association canadienne des m\u00e9decins d'urgence en 2019.<\/p>\n<p>Paul est mari\u00e9 \u00e0 Julie, et ensemble, ils ont trois jeunes adultes, Jordyn, Lucy et Jack. Paul appr\u00e9cie le cyclisme et la randonn\u00e9e dans les grands espaces du Nouveau-Brunswick et se r\u00e9jouit du d\u00e9fi de diriger l'\u00e9quipe de m\u00e9decine d'urgence dans la zone de Saint John. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"mckee\" class=\"et_pb_section et_pb_section_21 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Maxwell\" class=\"et_pb_row et_pb_row_3\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_38  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee.jpg\" alt=\"\" title=\"Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick | New Brunswick Legislative Assembly\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Rob-McKee-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-53932\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_39  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_41  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>L'honorable Robert McKee, c.r. <\/h2>\n<h4><em>Ministre de la Justice<\/em><\/h4>\n<p>Rob McKee, r\u00e9sident de longue date de Moncton-Centre, poss\u00e8de une riche histoire de service public. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu conseiller municipal en 2016, puis d\u00e9put\u00e9 provincial de Moncton-Centre en 2018, et r\u00e9\u00e9lu en 2020 et 2024. <\/p>\n<p>Il a occup\u00e9 des r\u00f4les cl\u00e9s au sein de l'Opposition officielle, notamment en tant que porte-parole pour les portefeuilles de la Justice, des Finances et de la Sant\u00e9, et a exerc\u00e9 les fonctions de chef de l'Opposition officielle.<\/p>\n<p>Le 2 novembre 2024, M. McKee est devenu ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que ministre responsable des Services de traitement des d\u00e9pendances et de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Fort d'une solide formation juridique, M. McKee est un avocat plaidant et d'appel exp\u00e9riment\u00e9 ayant repr\u00e9sent\u00e9 des clients \u00e0 tous les niveaux de tribunaux au Nouveau-Brunswick et ayant plaid\u00e9 avec succ\u00e8s devant la Cour supr\u00eame du Canada. Il ma\u00eetrise les deux langues officielles et est titulaire de dipl\u00f4mes de l'Universit\u00e9 de Moncton et de l'Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick. <\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la politique et du droit, M. McKee est un membre actif de la communaut\u00e9, ayant occup\u00e9 divers r\u00f4les, notamment celui de pr\u00e9sident de St. Augustine's Housing Ltd., de pr\u00e9sident de la Commission de recours en sant\u00e9 mentale et d'administrateur de la Soci\u00e9t\u00e9 John Howard. Il a servi le petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l'\u00e9cole Queen Elizabeth, travaill\u00e9 dans la zone de d\u00e9pose \u00e0 l'\u00c9cole Saint-Henri et est \u00e9galement entra\u00eeneur b\u00e9n\u00e9vole de hockey et de ringuette. <\/p>\n<p>Il est la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration de McKee \u00e0 \u00eatre \u00e9lu \u00e0 l'Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Nouveau-Brunswick, son p\u00e8re et son grand-p\u00e8re ayant tous deux \u00e9t\u00e9 d\u00e9put\u00e9s. Michael McKee a repr\u00e9sent\u00e9 Moncton-Nord de 1974 \u00e0 1992 et Killeen McKee a repr\u00e9sent\u00e9 Kent de 1940 \u00e0 1950. <\/p>\n<p>M. McKee est un \u00e9poux d\u00e9vou\u00e9 de Tara et un p\u00e8re fier de Michael et Anna.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"gevaudan\" class=\"et_pb_section et_pb_section_22 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Maxwell\" class=\"et_pb_row et_pb_row_4\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_40  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"340\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Angela-Geauvadin.png\" alt=\"\" title=\"Angela Geauvadin\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Angela-Geauvadin.png 380w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Angela-Geauvadin-300x268.png 300w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" class=\"wp-image-52125\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_41  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_42  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Angela Gevaudan<\/h2>\n<h4><em>Ambassadrice de WWC<\/em><br \/>Grand Sudbury, Ontario<\/h4>\n<p>\u00c2me sensible et intuitive, Angela poss\u00e8de une conscience accrue de ses exp\u00e9riences et de celles des autres. Son v\u00e9cu avec le traumatisme prend racine dans le traumatisme interg\u00e9n\u00e9rationnel, s'est poursuivi tout au long de son enfance et a eu un impact significatif au point de provoquer une blessure de stress post-traumatique suite \u00e0 une perte traumatique. <\/p>\n<p>En tant qu'ancienne op\u00e9ratrice\/r\u00e9partitrice du 911, elle a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment affect\u00e9e tant sur le plan professionnel que personnel par la perte de son d\u00e9funt mari et de leurs deux coll\u00e8gues et amis, tous assassin\u00e9s dans l'exercice de leurs fonctions le 4 juin 2014. Plus elle en apprend sur le traumatisme, plus elle r\u00e9alise \u00e0 quel point celui-ci a fa\u00e7onn\u00e9 sa mani\u00e8re d'\u00eatre \u00e0 bien des \u00e9gards. Son besoin de se sentir en s\u00e9curit\u00e9 prend souvent la priorit\u00e9 dans toute situation donn\u00e9e, et elle continue de travailler pour se sentir en s\u00e9curit\u00e9 en elle-m\u00eame. Gr\u00e2ce \u00e0 sa blessure de stress post-traumatique, elle a pu beaucoup apprendre de ses pairs et de divers professionnels de sant\u00e9. Les sympt\u00f4mes qu'elle a \u00e9prouv\u00e9s avec cette blessure ont \u00e9t\u00e9 et peuvent parfois \u00eatre effrayants. Sachant \u00e0 quel point cela peut \u00eatre difficile, et ayant besoin de comprendre cette blessure pour elle-m\u00eame, elle s'est \u00e9galement efforc\u00e9e d'essayer d'aider d'autres premiers intervenants bless\u00e9s, les familles survivantes et de plaider pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ceux qui servent nos communaut\u00e9s.     <\/p>\n<p>En reconnaissant son propre besoin d'aide face \u00e0 son deuil traumatique et dans l'intention d'honorer les exp\u00e9riences de ses cons\u0153urs conjointes survivantes, elle a pu contribuer au d\u00e9veloppement du Programme des conjoints survivants de Wounded Warriors Canada. Elle esp\u00e8re que par son travail, elle est en mesure d'honorer le don de son nom spirituel Mi'kmaw. \u00ab En me connectant \u00e0 l'esprit de mon nom, Colombe Aigle Blanc, je comprends que ce don est ce \u00e0 quoi je dois m'efforcer d'\u00eatre \u00e0 la hauteur et continuellement choisir de travailler. C'est-\u00e0-dire avoir le courage de me connecter \u00e0 ce qui est pur en moi, en nous tous. Avoir la force du voyant, du guerrier afin de porter les pri\u00e8res au cr\u00e9ateur. Trouver la paix int\u00e9rieure en moi-m\u00eame - de toutes les mani\u00e8res et avec toutes choses, afin que d'autres puissent \u00e9galement se sentir invit\u00e9s \u00e0 trouver la paix en eux-m\u00eames. \u00bb  <\/p>\n<p>Angela est infiniment reconnaissante d'avoir eu le privil\u00e8ge de contribuer et de participer \u00e0 la premi\u00e8re prestation du Programme des conjoints survivants. Elle est \u00e0 la fois reconnaissante et soulag\u00e9e de savoir que ses cons\u0153urs conjointes survivantes auront l'opportunit\u00e9 d'explorer leur deuil traumatique en toute s\u00e9curit\u00e9 et avec le soutien appropri\u00e9. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"black\" class=\"et_pb_section et_pb_section_23 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Maxwell\" class=\"et_pb_row et_pb_row_5\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_42  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web.jpg\" alt=\"\" title=\"Tim Black\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web.jpg 400w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web-300x300.jpg 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tim-Black-web-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-55728\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_43  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_43  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dr Tim Black, Ph.D., psychologue agr\u00e9\u00e9<\/h2>\n<h4><em>Directeur clinique national<br \/><\/em>Wounded Warriors Canada<\/h4>\n<p>Le Dr Tim Black, psychologue agr\u00e9\u00e9, est le directeur clinique national de Wounded Warriors Canada. Au cours de sa carri\u00e8re de plus de 20 ans en tant que professeur agr\u00e9g\u00e9 titulaire dans l'un des meilleurs programmes d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures en formation de conseillers au pays, le Dr Black a \u00e9t\u00e9 chercheur, clinicien, concepteur de programmes, cofondateur de programmes et superviseur clinique, se sp\u00e9cialisant dans les approches de counseling de groupe pour travailler avec les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes (PET) et les membres des familles expos\u00e9es aux traumatismes (FET). En tant que directeur clinique national, Tim soutient et supervise l'\u00e9laboration et la prestation des programmes de counseling de groupe de WWC au Canada, ainsi que les programmes d'\u00e9ducation et de formation PET de WWC, aux c\u00f4t\u00e9s d'une vaste \u00e9quipe de professionnels de la sant\u00e9 mentale d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des communaut\u00e9s PET et FET.   <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"cramm\" class=\"et_pb_section et_pb_section_24 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_6\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_44  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi.jpg\" alt=\"Dre Heidi Cramm\" title=\"Heidi\" srcset=\"https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi.jpg 400w, https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi-300x300.jpg 300w, https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Heidi-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-51493\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_45  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_44  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dre Heidi Cramm, Ph. D., erg. aut. (Ont.) <\/h2>\n<h4><em>Responsable de la recherche, Groupe de recherche Families Matter et R\u00e9seau Garnet Families<\/em><br \/>Universit\u00e9 Queen's<\/h4>\n<p>Heidi Cramm est professeure \u00e0 l'\u00c9cole de th\u00e9rapie de r\u00e9adaptation de l'Universit\u00e9 Queen's et ergoth\u00e9rapeute agr\u00e9\u00e9e. Elle dirige Garnet Families, le centre d\u00e9di\u00e9 aux familles des premiers intervenants, de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de la d\u00e9fense, ainsi qu'\u00e0 ceux qui les \u00e9tudient, les servent et les soutiennent. Elle est responsable de la recherche pour le Groupe de recherche interdisciplinaire Families Matter, travaillant en tandem avec son R\u00e9seau Garnet Families. En tant que directrice de projet pour le Partenariat Garnet Families, financ\u00e9 jusqu'en 2031, elle dirige cette collaboration qui d\u00e9veloppe la communaut\u00e9, cr\u00e9e des connaissances et fait progresser la formation en recherche. Elle a publi\u00e9 plus de 130 articles et publications \u00e9valu\u00e9s par des pairs, principalement consacr\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre des familles de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Elle a effectu\u00e9 plus de 300 pr\u00e9sentations r\u00e9gionales, nationales et internationales et a obtenu plus de 11 millions de dollars en financement de recherche comp\u00e9titif en tant que chercheuse principale ou co-chercheuse principale. La Dre Cramm a \u00e9t\u00e9 reconnue par de multiples prix distingu\u00e9s en recherche et en leadership, notamment le Prix du leadership 2018 de l'Association canadienne des ergoth\u00e9rapeutes et le Prix Mihran et Mary Basmajian 2021 pour l'excellence en recherche en sciences de la sant\u00e9. Elle est \u00e9galement co-chercheuse principale pour PSPNET Families (pspnetfamilies.ca), un centre de bien-\u00eatre en ligne pour les familles de la s\u00e9curit\u00e9 publique. En tant que conjointe de longue date d'un membre du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, elle comprend ce que signifie pour les familles d'\u00eatre \u00ab sur le terrain \u00bb.        <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"rodrigues\" class=\"et_pb_section et_pb_section_25 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_7\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_46  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_7\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues.jpg\" alt=\"Dre Heidi Cramm\" title=\"Sara Rodrigues\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sara-Rodrigues-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-54019\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_47  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_45  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dre Sara Rodrigues, Ph. D.<\/h2>\n<h4><em>Recherche appliqu\u00e9e<\/em><br \/>Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/h4>\n<p>Sara Rodrigues, Ph. D., est directrice de la recherche appliqu\u00e9e \u00e0 l'Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille et professeure adjointe \u00e0 l'\u00c9cole de psychologie de l'Universit\u00e9 d'Ottawa. Son programme de recherche se concentre sur les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 mentale, avec un accent actuel sur le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles. Ses travaux ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans l'European Journal of Psychotraumatology, Human Studies, l'International Journal of Feminist Approaches to Bioethics, et elle est co-\u00e9ditrice de On the Politics of Ugliness (Palgrave MacMillan). Elle est r\u00e9dactrice associ\u00e9e au Journal of Military, Veteran and Family Health (JMVFH) et co-pr\u00e9sidente de la Communaut\u00e9 de pratique de recherche sur les blessures morales \u00e0 l'Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille. Elle a obtenu son doctorat en pens\u00e9e sociale et politique de l'Universit\u00e9 York.    <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"houle\" class=\"et_pb_section et_pb_section_26 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_8\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_48  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_8\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle.jpg\" alt=\"Dre Heidi Cramm\" title=\"Stephanie Houle\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stephanie-Houle-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-54021\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_49  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_46  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dre Stephanie Houle, Ph. D., C.Psych.<\/h2>\n<h4><em>Chercheuse associ\u00e9e<\/em><br \/>Centre de recherche et d'innovation sur les BSO MacDonald Franklin<\/h4>\n<p>Stephanie Houle, Ph. D., C. Psych., est psychologue clinicienne et chercheuse au Centre de recherche et d'innovation sur les BSO MacDonald Franklin. Ses recherches portent sur l'impact psychologique des exp\u00e9riences traumatiques et moralement pr\u00e9judiciables, avec un vif int\u00e9r\u00eat pour la compr\u00e9hension de la mani\u00e8re dont la recherche sur les blessures morales peut \u00eatre appliqu\u00e9e pour faire progresser la pratique clinique. Elle est actuellement co-pr\u00e9sidente de la Communaut\u00e9 de pratique de recherche sur les blessures morales \u00e0 l'Institut Atlas pour les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille, et m\u00e8ne \u00e9galement des recherches en sant\u00e9 mentale avec la Direction de la recherche d'Anciens Combattants Canada. Les sp\u00e9cialisations cliniques de la Dre Houle comprennent l'\u00e9valuation et le traitement des blessures de stress op\u00e9rationnel, ainsi que le traitement des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale chez les personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique concomitants.   <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"wiebe\" class=\"et_pb_section et_pb_section_27 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_9\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_50  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_9\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe.jpg\" alt=\"Dre Heidi Cramm\" title=\"Jessica Lynn Wiebe\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jessica-Lynn-Wiebe-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-54356\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_51  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_47  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Jessica Lynn Wiebe<\/h2>\n<p>Jessica Lynn Wiebe s'inspire de son exp\u00e9rience militaire v\u00e9cue au sein des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC) pour cr\u00e9er des \u0153uvres d'art interdisciplinaires centr\u00e9es sur le militarisme, la vie militaire et la comm\u00e9moration. Ce travail est souvent cru, tant dans sa conception que dans ses mat\u00e9riaux et son approche. L'\u0153uvre de Wiebe r\u00e9v\u00e8le le d\u00e9sordre et le chaos inh\u00e9rents \u00e0 la guerre, dans l'espoir d'encourager le dialogue sur la guerre et les conflits. En \u00e9coutant les exp\u00e9riences v\u00e9cues par autrui, nous commen\u00e7ons \u00e0 nous conna\u00eetre nous-m\u00eames plus profond\u00e9ment. R\u00e9cemment, Wiebe a particip\u00e9 au Programme d'arts des Forces canadiennes (PAFC) par l'interm\u00e9diaire du Mus\u00e9e canadien de la guerre (MCG), o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e aux FAC en tant qu'artiste en Ukraine. Cette \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e au MCG en novembre 2023.     <\/p>\n<p>En plus de sa pratique artistique, elle est instructrice de yoga form\u00e9e en vinyasa, hatha, yin et yoga restaurateur, avec plus de 400 heures d'enseignement en studio. \u00c0 travers l'art, le yoga, la pleine conscience et le mouvement, elle soutient et appr\u00e9cie particuli\u00e8rement le travail avec la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans et des premiers intervenants en partageant les outils qu'elle a acquis au fil des ann\u00e9es pour g\u00e9rer le stress inh\u00e9rent \u00e0 ces professions. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"rodier\" class=\"et_pb_section et_pb_section_28 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_10\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_52  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_10\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier.jpg\" alt=\"Dre Heidi Cramm\" title=\"Dustine Rodier\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dustine-Rodier-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-53715\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_53  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_48  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dustine Rodier<\/h2>\n<h4><em>Surintendante<\/em><br \/>GRC<\/h4>\n<p>La surintendante Dustine Rodier a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re au sein de la GRC en 1994 en tant que r\u00e9partitrice de police pour la GRC \u00e0 Surrey, en Colombie-Britannique. En 2000, elle est devenue membre r\u00e9guli\u00e8re et a pass\u00e9 la premi\u00e8re moiti\u00e9 de sa carri\u00e8re dans le Lower Mainland en tant que chef d'\u00e9quipe dans le domaine des crimes graves. <\/p>\n<p>En 2013, elle a \u00e9t\u00e9 mut\u00e9e aux Crimes graves et au crime organis\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral au Nouveau-Brunswick en tant que chef d'\u00e9quipe\/enqu\u00eateure sur le crime organis\u00e9, les produits de la criminalit\u00e9 et les enqu\u00eates sur le blanchiment d'argent. En 2016, Dustine a \u00e9t\u00e9 promue au grade de sergente en tant que commandante du d\u00e9tachement de Hampton, au Nouveau-Brunswick, et \u00e9tait charg\u00e9e de superviser les exigences de police contractuelle pour la communaut\u00e9. <\/p>\n<p>En 2018, elle a \u00e9t\u00e9 promue en Nouvelle-\u00c9cosse au poste d'inspectrice responsable du soutien op\u00e9rationnel et du centre de communication, et a dirig\u00e9 le projet de construction du centre de r\u00e9partition 911 le plus moderne de la GRC. En 2021, Dustine a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e offici\u00e8re ex\u00e9cutive aupr\u00e8s du commandant divisionnaire, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 sur des initiatives \u00e0 l'\u00e9chelle de la division soutenant le mandat de la Force dans toute la province. Elle a dirig\u00e9 l'\u00e9laboration de politiques et de proc\u00e9dures concernant la notification du public lors d'incidents critiques pour la GRC en Nouvelle-\u00c9cosse. Elle a \u00e9galement aid\u00e9 d'autres divisions, puis \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, dans l'\u00e9laboration de nouvelles politiques et proc\u00e9dures de la GRC pour l'utilisation des syst\u00e8mes d'alerte publique par la police.   <\/p>\n<p>En mai 2022, Dustine a \u00e9t\u00e9 promue au grade de surintendante et a assum\u00e9 le r\u00f4le d'offici\u00e8re responsable de l'administration et du personnel, charg\u00e9e des ressources humaines, de la s\u00e9curit\u00e9, du bien-\u00eatre des employ\u00e9s et de la planification op\u00e9rationnelle pour la GRC de la Nouvelle-\u00c9cosse. Fervente d\u00e9fenseure et championne de la sant\u00e9 mentale, Dustine continue de travailler avec des experts dans le domaine des soins et du traitement des personnes souffrant de TSPT et de blessures de stress li\u00e9es au travail. Dustine partage ouvertement son histoire personnelle avec les employ\u00e9s de tous les niveaux de la GRC et d'autres agences de premiers intervenants afin de sensibiliser et d'effectuer des changements.  <\/p>\n<p>En avril 2025, Dustine a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au Quartier g\u00e9n\u00e9ral national de la GRC o\u00f9 elle occupe maintenant le poste de conseill\u00e8re strat\u00e9gique principale nationale \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Dans ce r\u00f4le, elle fournit des conseils d'experts et promeut la coordination dans l'avancement des soutiens psychologiques, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, du bien-\u00eatre physique et d'autres initiatives qui am\u00e9liorent la r\u00e9silience globale des membres. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"mackay\" class=\"et_pb_section et_pb_section_29 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_11\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_54  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_11\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"350\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio.jpg\" alt=\"Dre Heidi Cramm\" title=\"Portrait de Peter pour accompagner la biographie\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio.jpg 350w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Peter-headshot-to-go-with-bio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" class=\"wp-image-43091\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_55  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_49  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>L'hon. Peter MacKay <\/h2>\n<h4><em>Vice-pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<br \/><\/em>Wounded Warriors Canada<\/h4>\n<p>L\u2019honorable Peter MacKay a si\u00e9g\u00e9 au Parlement du Canada pendant plus de 18 ans en tant que d\u00e9put\u00e9, notamment ministre du Cabinet du gouvernement Harper pendant 10 ans, ainsi qu\u2019en qualit\u00e9 de ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral, ministre de la D\u00e9fense nationale, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et ministre responsable de l\u2019Agence de promotion \u00e9conomique du Canada atlantique. M. MacKay a pr\u00e9sid\u00e9 le Comit\u00e9 national de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement pendant pr\u00e8s de 10 ans et a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 de nombreux autres comit\u00e9s interparlementaires. Avant sa carri\u00e8re politique, il a exerc\u00e9 les fonctions de procureur de la Couronne. Il travaille actuellement en tant que conseiller strat\u00e9gique chez Deloitte Canada et est avocat chez McInnes Cooper, un cabinet d\u2019avocats du Canada atlantique. Il \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale dans des domaines tels que l\u2019a\u00e9rospatiale et la d\u00e9fense, les march\u00e9s publics, les infrastructures et la r\u00e9forme de la justice.    <\/p>\n<p>Peter fait parti du conseil d\u2019administration de Cielo Waste Solutions Corp. ainsi qu\u2019\u00e0 de nombreux conseils b\u00e9n\u00e9voles, notamment Wounded Warriors, Boost Child Youth Advocacy, l\u2019Institut canadien des affaires mondiales et l\u2019Institut de droit Canada-\u00c9tats-Unis. Peter est un \u00e9poux d\u00e9vou\u00e9 de Nazanin et p\u00e8re de leurs trois enfants : Kian, 9 ans, Valentia, 6 ans, et Caledon, 3 ans. Il r\u00e9side au bord de la mer \u00e0 Kings Head, en Nouvelle-\u00c9cosse, ainsi que deux chiens et deux chats.  <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"carleton\" class=\"et_pb_section et_pb_section_30 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_12\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_56  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_12\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas-Carleton.jpg\" alt=\"Dre Ren\u00e9e MacPhee\" title=\"Nicholas Carleton\" srcset=\"https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas-Carleton.jpg 400w, https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas-Carleton-300x300.jpg 300w, https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Nicholas-Carleton-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-51598\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_57  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"mcphee\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_50  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dr R. Nicholas Carleton, Ph. D., psychologue agr\u00e9\u00e9<\/h2>\n<h4><em>Professeur de psychologie clinique<\/em><br \/>Universit\u00e9 de Regina<\/h4>\n<p>R. Nicholas Carleton, Ph. D., est professeur de psychologie clinique et psychologue clinicien agr\u00e9\u00e9 en Saskatchewan. Ses travaux se concentrent sur le soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale des premiers intervenants et autres membres du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Il a publi\u00e9 plus de 270 articles \u00e9valu\u00e9s par des pairs et chapitres de livres explorant les bases fondamentales des troubles li\u00e9s \u00e0 l'anxi\u00e9t\u00e9 et aux traumatismes. Il a r\u00e9alis\u00e9 plus de 500 pr\u00e9sentations lors de conf\u00e9rences nationales et internationales. Il est \u00e9galement membre actif de plusieurs associations professionnelles nationales et internationales. En tant que chercheur principal ou co-chercheur principal, il a obtenu plus de 100 millions de dollars en financement externe comp\u00e9titif. Il a re\u00e7u plusieurs prix et reconnaissances prestigieux, notamment son intronisation au Coll\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada et en tant que membre de l'Acad\u00e9mie canadienne des sciences de la sant\u00e9. Il a \u00e9galement re\u00e7u le prix de mi-carri\u00e8re 2023 de la Saskatchewan Health Research Foundation et le prix Royal-Mach-Gaensslen 2020 pour la recherche en sant\u00e9 mentale. Il est chercheur principal pour l'\u00e9tude longitudinale sur le TSPT de la GRC (www.rcmpstudy.ca) et l'\u00e9tude d'extension associ\u00e9e pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique de la Saskatchewan (www.saskptsistudy.ca), ainsi que co-chercheur sur le programme f\u00e9d\u00e9ral de th\u00e9rapie cognitivo-comportementale par Internet pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique (www.PSPNET.ca).       <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"ricciardelli\" class=\"et_pb_section et_pb_section_31 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_13\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_58  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_13\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/R-Ricciardelli-HNB1VO5I_400x400-150x150-1.png\" alt=\"\" title=\"R Ricciardelli HNB1VO5I_400x400\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/R-Ricciardelli-HNB1VO5I_400x400-150x150-1.png 250w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/R-Ricciardelli-HNB1VO5I_400x400-150x150-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" class=\"wp-image-51162\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_59  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_51  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dre Rosemary Ricciardelli, Ph.D.<\/h2>\n<h4><em>Professeur et titulaire de la chaire de recherche : S\u00e9curit\u00e9, s\u00fbret\u00e9 et bien-\u00eatre<\/em><br \/>Universit\u00e9 Memorial de Terre-Neuve<\/h4>\n<p>Dr Rosemary Ricciardelli est professeure (Ph.D.) \u00e0 l'\u00c9cole d'\u00e9tudes maritimes et titulaire de la Chaire de recherche en s\u00e9curit\u00e9, s\u00fbret\u00e9 et bien-\u00eatre \u00e0 l'Institut des p\u00eaches et de la marine de l'Universit\u00e9 Memorial. Laur\u00e9ate du prix d'excellence en recherche 2023 de l'Association internationale des services correctionnels et p\u00e9nitentiaires, du prix Angus Reid de chercheur appliqu\u00e9 de l'Association canadienne de sociologie, et du prix du Pr\u00e9sident de l'Association internationale de justice communautaire en 2024. Ricciardelli a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9lue \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada et est membre de l'Acad\u00e9mie canadienne des sciences de la sant\u00e9. Ses recherches portent sur l'\u00e9volution de la compr\u00e9hension des besoins du personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, de leurs dirigeants et de ceux qui exp\u00e9rimentent les syst\u00e8mes de justice, en mettant l'accent sur le stress professionnel et post-traumatique, les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et les risques. Elle a publi\u00e9 18 livres, plus de 320 articles scientifiques et 75 chapitres, et donn\u00e9 plus de 600 pr\u00e9sentations dans les domaines de la police, des pompiers, des agents correctionnels, des communicateurs de la s\u00e9curit\u00e9 publique, des agents du renseignement de s\u00e9curit\u00e9 et des personnes criminalis\u00e9es, ainsi que sur la sant\u00e9 sociale, mentale et physique. En tant que chercheuse sur le sexe et le genre, ses int\u00e9r\u00eats portent sur le soutien des soci\u00e9t\u00e9s par l'autonomisation des intervenants de premi\u00e8re ligne pour des impacts communautaires positifs, toujours fond\u00e9s sur des preuves. Elle dirige une \u00e9tude longitudinale sur les exp\u00e9riences de sant\u00e9 mentale et de bien-\u00eatre des agents correctionnels employ\u00e9s par le Service correctionnel du Canada et a particip\u00e9 \u00e0 la formation des agents correctionnels avec le Service et tous les Services correctionnels du Canada. Elle travaille \u00e9galement en partenariat avec le Service p\u00e9nitentiaire ougandais et le D\u00e9partement des services correctionnels du Michigan, ainsi qu'avec certaines organisations de justice pour les jeunes et de sant\u00e9, et contribue \u00e0 MicroResearch International.       <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"pegg\" class=\"et_pb_section et_pb_section_32 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_14\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_60  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_14\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg.png\" alt=\"Matt Pegg\" title=\"Matt Pegg\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg.png 450w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-300x300.png 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-150x150.png 150w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Matt-Pegg-400x400.png 400w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" class=\"wp-image-50989\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_61  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_52  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Matthew Pegg<\/h2>\n<h4><em>Directeur g\u00e9n\u00e9ral des op\u00e9rations<\/em><br \/>Warrior Health<\/h4>\n<p>En novembre 2024, Matthew Pegg a rejoint l'\u00e9quipe de Warrior Health en tant que directeur des op\u00e9rations, apr\u00e8s une carri\u00e8re de plus de 32 ans en tant que pompier et chef des pompiers. De 2016 \u00e0 2024, il a occup\u00e9 le poste de chef des pompiers de la ville de Toronto, au Canada. Le service d'incendie de Toronto est le plus important au Canada et l'un des plus grands en Am\u00e9rique du Nord, comptant plus de 3 250 employ\u00e9s de carri\u00e8re qui interviennent sur plus de 184 000 incidents d'urgence chaque ann\u00e9e.  <\/p>\n<p>De mars 2020 \u00e0 avril 2022, le chef Pegg a occup\u00e9 le poste de commandant des incidents li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 pour la ville de Toronto, dirigeant l'\u00e9laboration et le fonctionnement continu de l'un des syst\u00e8mes de gestion des incidents les plus complexes de l'histoire nord-am\u00e9ricaine. Cela comprenait la direction du d\u00e9ploiement continu le plus long du centre des op\u00e9rations d'urgence de Toronto, ainsi que l'\u00e9laboration et le fonctionnement du groupe de travail sur la vaccination contre la COVID-19 de Toronto et l'\u00e9laboration du guide provincial pour les op\u00e9rations des cliniques de vaccination. <\/p>\n<p>Avant d'\u00eatre nomm\u00e9 chef des pompiers \u00e0 Toronto, le chef Pegg a occup\u00e9 le poste de chef adjoint des pompiers \u00e0 Toronto, Brampton, Ajax et Georgina. Il est \u00e9galement m\u00e9canicien agr\u00e9\u00e9 et pilote commercial, ayant travaill\u00e9 dans ces deux secteurs. Le chef Pegg est dipl\u00f4m\u00e9 de l'Universit\u00e9 Dalhousie en leadership et en administration, de l'Universit\u00e9 Queen's en relations de travail, et de l'\u00c9cole de commerce Schulich en gestion publique. Il est r\u00e9cipiendaire de la m\u00e9daille pour actes d'h\u00e9ro\u00efsme et services \u00e0 la collectivit\u00e9, de la m\u00e9daille de bravoure des pompiers de l'Ontario, de la m\u00e9daille des pompiers pour services distingu\u00e9s du Canada et de la m\u00e9daille des pompiers pour longs \u00e9tats de service de l'Ontario.  <\/p>\n<p>Matt est un fervent d\u00e9fenseur de la sant\u00e9 mentale et a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour briser la stigmatisation \u00e0 laquelle sont confront\u00e9s ceux qui cherchent une aide professionnelle pour retrouver et maintenir leur sant\u00e9 et leur r\u00e9silience. Mettant \u00e0 profit son exp\u00e9rience et sa passion en tant que professionnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique, Matt dirige maintenant le consortium Warrior Health dans la fourniture de ressources proactives de r\u00e9silience et de sant\u00e9 mentale, de formation et de soutien pour le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique dans tout l'Ontario. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"harrington\" class=\"et_pb_section et_pb_section_33 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_15\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_62  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_15\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington.jpg\" alt=\"\" title=\"Toni Harrington\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Toni-Harrington-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-53425\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_63  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_53  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Toni Harrington, MSW, MSc., DSc(c)<\/h2>\n<h4><em>Vice-pr\u00e9sidente adjointe de l'innovation en sant\u00e9 mentale<\/em><br \/>Homewood Health Inc.<\/h4>\n<p>Toni est vice-pr\u00e9sidente adjointe de l'innovation en sant\u00e9 mentale ax\u00e9e sur le travail chez Homewood Health au sein des services d'intervention en milieu de travail et des services cliniques. Toni est responsable de fournir la vision et le leadership n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter et offrir des programmes de sant\u00e9 mentale et de d\u00e9pendances ax\u00e9s sur le travail de haute qualit\u00e9, accessibles et int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 travers le pays. Depuis plus de deux d\u00e9cennies, Toni a consacr\u00e9 son travail \u00e0 changer la trajectoire de la sant\u00e9 des travailleurs canadiens en assurant des soins optimaux et responsables gr\u00e2ce \u00e0 des pratiques de sant\u00e9 professionnelle et organisationnelle fond\u00e9es sur des preuves. Toni est titulaire d'un baccalaur\u00e9at et d'une ma\u00eetrise en travail social de l'Universit\u00e9 Memorial de Terre-Neuve. Toni d\u00e9tient \u00e9galement une ma\u00eetrise en sciences de la sant\u00e9 au travail de l'Universit\u00e9 McGill et est actuellement candidate au doctorat \u00e0 l'Universit\u00e9 Queen's. Toni esp\u00e8re soutenir sa th\u00e8se \u00e0 l'automne 2025. Les recherches de Toni ont identifi\u00e9 les composantes cl\u00e9s d'un cadre de pratique pour les gestionnaires de cas travaillant avec le personnel de la s\u00e9curit\u00e9 publique.      <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"remers\" class=\"et_pb_section et_pb_section_34 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_16\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_64  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_16\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers.jpg\" alt=\"\" title=\"Shannon Remers\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Shannon-Remers-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-53427\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_65  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_54  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Shannon Remers, MSc<\/h2>\n<h4><em>Directrice principale de la recherche, de la qualit\u00e9 et des r\u00e9sultats<\/em><br \/>Homewood Health Inc.<\/h4>\n<p>Avec plus de 15 ann\u00e9es de service d\u00e9vou\u00e9 et d'exp\u00e9rience dans le secteur de la sant\u00e9 mentale et des d\u00e9pendances, Shannon est une professionnelle, chercheuse et pr\u00e9sentatrice efficace et hautement exp\u00e9riment\u00e9e qui occupe le poste de directrice de la recherche, de la qualit\u00e9 et des r\u00e9sultats chez Homewood Health Inc.<\/p>\n<p>Dans son r\u00f4le de directrice, elle dirige des initiatives de recherche innovantes pour optimiser les r\u00e9sultats des traitements et utilise son expertise pour am\u00e9liorer les traitements \u00e0 travers le continuum de soins de Homewood. Son objectif principal est d'int\u00e9grer les meilleures pratiques dans divers programmes de traitement, de d\u00e9finir et de mettre en \u0153uvre des soins fond\u00e9s sur la mesure et d'employer la psychom\u00e9trie pour adapter efficacement les plans de traitement. <\/p>\n<p>En plus de son r\u00f4le chez Homewood, elle est chercheuse collaboratrice \u00e0 l'Institut de recherche Homewood et professeure auxiliaire au D\u00e9partement de psychiatrie et de neurosciences du comportement de l'Universit\u00e9 McMaster. Sa formation acad\u00e9mique comprend une ma\u00eetrise en sciences en neurosciences cognitives de l'Universit\u00e9 Wilfrid Laurier, un baccalaur\u00e9at en sciences en biologie et psychologie, compl\u00e9t\u00e9 par un dipl\u00f4me en sciences judiciaires de l'Universit\u00e9 Saint Mary's. <\/p>\n<p>Le travail de Shannon est motiv\u00e9 par une passion pour l'avancement du traitement de la sant\u00e9 mentale gr\u00e2ce \u00e0 des recherches rigoureuses et des pratiques fond\u00e9es sur des preuves.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"aleem\" class=\"et_pb_section et_pb_section_35 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Maxwell\" class=\"et_pb_row et_pb_row_17\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_66  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_17\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"245\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nadia-Aleem.png\" alt=\"\" title=\"Nadia Aleem\" srcset=\"https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nadia-Aleem.png 245w, https:\/\/wcfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Nadia-Aleem-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" class=\"wp-image-49818\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_67  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_55  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Dre Nadia Aleem<\/h2>\n<h4><em>Psychiatre, MD, MHSc CCFP, FRCP<\/em><br \/><em>Responsable de la sant\u00e9 mentale<\/em><br \/>Insight Health Solutions, Trillium Health Partners<\/h4>\n<p>La Dre Nadia Aleem a initialement exerc\u00e9 en tant que m\u00e9decin de famille et m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en toxicomanie avant de se reconvertir et de commencer son travail en tant que psychiatre. Elle est actuellement m\u00e9decin responsable de la sant\u00e9 mentale chez Insight Solutions, Trillium Health Partners et \u00e9tait auparavant responsable m\u00e9dicale du programme Work Stress and Health au Centre for Addiction and Mental Health. Nadia travaille exclusivement dans le domaine de la psychiatrie du travail, se sp\u00e9cialisant dans la gestion de l'invalidit\u00e9 et fournissant des consultations et de l'\u00e9ducation sur les politiques de sant\u00e9 mentale en milieu de travail. Elle est professeure adjointe \u00e0 l'Universit\u00e9 de Toronto et donne des s\u00e9minaires de formation \u00e0 des organisations et des programmes de formation m\u00e9dicale \u00e0 travers le Canada.   <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"sears\" class=\"et_pb_section et_pb_section_36 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_18\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_68  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_18\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears.jpg\" alt=\"\" title=\"Michael-Sears\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Michael-Sears-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-52422\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_69  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_56  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Mike Sears<\/h2>\n<h4><em>Capitaine<\/em><br \/>Pompiers professionnels de Halifax A.I.P. L268<\/h4>\n<p>Mike Sears est un pompier d\u00e9vou\u00e9 bas\u00e9 \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse, profond\u00e9ment engag\u00e9 \u00e0 servir sa communaut\u00e9 par la r\u00e9silience, le travail d'\u00e9quipe et la compassion. N\u00e9 \u00e0 Halifax mais \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Dartmouth en Nouvelle-\u00c9cosse, Mike a grandi avec un fort sens du devoir et le d\u00e9sir de faire une diff\u00e9rence. Cette motivation l'a conduit \u00e0 poursuivre une carri\u00e8re de pompier, o\u00f9 il s'est fait conna\u00eetre pour son \u00e9thique de travail in\u00e9branlable, ses comp\u00e9tences en r\u00e9solution de probl\u00e8mes et sa capacit\u00e9 \u00e0 rester calme sous pression. Mike est actuellement affect\u00e9 \u00e0 une compagnie de sauvetage technique \u00e0 Halifax au rang de capitaine.   <\/p>\n<p>Avec 21 ans d'exp\u00e9rience dans les interventions d'urgence, Mike a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans un large \u00e9ventail de sc\u00e9narios complexes. Au-del\u00e0 de ses comp\u00e9tences techniques, Mike accorde une grande importance \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre au sein des services d'incendie, plaidant pour le soutien par les pairs et la formation \u00e0 la r\u00e9silience, ainsi que pour une couverture sans barri\u00e8re pour les membres afin d'aider ses coll\u00e8gues \u00e0 g\u00e9rer le stress de leurs r\u00f4les exigeants. <\/p>\n<p>En dehors de son travail, Mike est un membre actif de sa communaut\u00e9, donnant de son temps pour l'organisation caritative Fight4Life en tant que fondateur et pr\u00e9sident actuel. Il est \u00e9galement agent de liaison pour les affaires gouvernementales pour les pompiers professionnels de Halifax I.A.F.F. Local 268. Pendant son temps libre, il aime explorer la beaut\u00e9 pittoresque de la Nouvelle-\u00c9cosse, passer du temps en famille et rester actif par la chasse, la p\u00eache et toute autre activit\u00e9 qui le rapproche de la nature. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"bouchard\" class=\"et_pb_section et_pb_section_37 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_19\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_70  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_19\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard.jpg\" alt=\"\" title=\"Pat Bouchard\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pat-Bouchard-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-54112\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_71  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_57  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Pat Bouchard<\/h2>\n<h4><em>Administrateur, R\u00e9gion Atlantique\/Centre<\/em><br \/>F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/h4>\n<p>Pat s\u2019est joint \u00e0 la GRC en 2002. Avant d\u2019int\u00e9grer la GRC, il a travaill\u00e9 comme croupier, gardien de prison et agent de protection pour la Monnaie royale canadienne. Au cours de ses 18 ann\u00e9es pass\u00e9es dans la GRC, il a \u0153uvr\u00e9 presque int\u00e9gralement (\u00e0 l\u2019exception de quelques d\u00e9tachements) au sein de la direction g\u00e9n\u00e9rale des services de police de premi\u00e8re ligne. Il a servi dans de grands d\u00e9tachements municipaux, mais aussi dans de petites villes rurales et dans des postes isol\u00e9s au-dessus du cercle polaire arctique.   <\/p>\n<p>Engag\u00e9 dans le mouvement syndical avant de se joindre \u00e0 la GRC, Pat a toujours cru qu\u2019il existait des moyens d\u2019am\u00e9liorer les relations avec le personnel au sein de la GRC. Il a eu l\u2019avantage de se joindre \u00e0 la GRC \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les salaires \u00e9taient concurrentiels. Toujours pr\u00eat \u00e0 exprimer son point de vue, il a maintes fois d\u00e9nonc\u00e9 les probl\u00e8mes le touchant ainsi que ses coll\u00e8gues membres. Au fil des ans, l\u2019ampleur et la port\u00e9e de ces probl\u00e8mes se sont accrues (diminution de la r\u00e9mun\u00e9ration, des ressources offertes, de l\u2019\u00e9quipement disponible et de la formation accessible ainsi que l\u2019application incoh\u00e9rente de la politique et l\u2019absence de celle-ci). En 2014, Pat est frapp\u00e9 par la trag\u00e9die, ayant \u00e9t\u00e9 en premi\u00e8re ligne lors de la fusillade de Moncton. C\u2019est la goutte d\u2019eau qui a fait d\u00e9border le vase pour lui. Il \u00e9tait clair qu\u2019un changement s\u2019imposait, et ce dernier ne se ferait pas au sein m\u00eame de la GRC. Pat \u00e9tait donc ravi lorsqu\u2019on lui a offert la possibilit\u00e9 de se joindre \u00e0 la FPN afin aider la GRC \u00e0 devenir une meilleure version d\u2019elle-m\u00eame.       <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div id=\"cassista\" class=\"et_pb_section et_pb_section_38 popup et_section_regular\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row et_pb_row_20\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4 et_pb_column_72  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_image et_pb_image_20\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista.jpg\" alt=\"\" title=\"Derek Cassista\" srcset=\"https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista.jpg 400w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista-300x300.jpg 300w, https:\/\/acfrmh.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Derek-Cassista-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-54194\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4 et_pb_column_73  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"Ricciardelli\" class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_58  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Derek Cassista<\/h2>\n<h4><em>Registraire adjoint<\/em><br \/>Association des param\u00e9dics du Nouveau-Brunswick<\/h4>\n<p>Derek occupe le poste de registraire adjoint de l'Association des param\u00e9dics du Nouveau-Brunswick. L'APNB repr\u00e9sente plus de 1200 praticiens en tant qu'organisme de r\u00e9glementation et organisation de d\u00e9fense professionnelle, faisant progresser le r\u00f4le des param\u00e9dics au sein des soins de sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 publique. <\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":52476,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-52482","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52482"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55690,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52482\/revisions\/55690"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}