{"id":35875,"date":"2020-09-25T21:24:41","date_gmt":"2020-09-25T21:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/?page_id=35875"},"modified":"2023-11-08T18:15:56","modified_gmt":"2023-11-08T18:15:56","slug":"batir-sa-resilience-face-aux-traumatismes-trt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/for-warriors\/batir-sa-resilience-face-aux-traumatismes-trt\/","title":{"rendered":"B\u00e2tir sa r\u00e9silience face aux traumatismes TRT"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbour-programs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#a60e00&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; height=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbMuli|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb70&Prime; body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/TRT-Vancouver-Police-June-2021-1.png\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb18&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_tablet=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops_phone=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_hue_rotate_tablet=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb child_filter_hue_rotate_phone=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb child_filter_saturate_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_saturate_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_brightness_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_brightness_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_contrast_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_contrast_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_invert_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_invert_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_sepia_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_sepia_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_opacity_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_opacity_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_blur_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb child_filter_blur_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_horizontal_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_vertical_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_vertical_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_blur_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_blur_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_spread_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_spread_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>B\u00e2tir sa r\u00e9silience face aux traumatismes TRT<\/h1>\n<p>Dans la TRT, la r\u00e9silience aux traumatismes est le r\u00e9sultat de la collaboration entre des individus et des organisations dans un effort continu pour g\u00e9rer les effets de l&rsquo;exposition aux traumatismes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtriangle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDO NOT DELETE TRIANGLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbIntro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e4e9eb\u00a0\u00bb inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4%||4%||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbHind|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|91px||32px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes sont des personnes hautement qualifi\u00e9es qui travaillent \u00e0 la fois dans le domaine militaire et dans celui de la s\u00e9curit\u00e9 publique, notamment les premiers intervenants, les r\u00e9partiteurs, les sp\u00e9cialistes de la recherche et du sauvetage et autres. La nature du travail des professionnels expos\u00e9s \u00e0 des traumatismes n\u00e9cessite des expositions continues, r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et en s\u00e9rie \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants o\u00f9 les personnes exercent leurs fonctions conform\u00e9ment aux meilleures pratiques et lignes directrices en vigueur dans leur profession (par exemple, militaire, policier, pompier, ambulancier, etc.)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bien qu&rsquo;ils aient re\u00e7u une formation approfondie et tr\u00e8s cibl\u00e9e dans de nombreuses facettes du travail, les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes n&rsquo;ont pas tendance \u00e0 recevoir une formation ad\u00e9quate pour reconna\u00eetre, g\u00e9rer et traiter les effets communs et pr\u00e9visibles de l&rsquo;exposition \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques. La formation b\u00e2tir sa r\u00e9silience face aux traumatismes (TRT), d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Victoria, comble cette lacune dans la formation professionnelle des travailleurs et des organisations expos\u00e9s aux traumatismes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4%||4%||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bbHind|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Principes de Base du TRT<\/h2>\n<p>La quantit\u00e9 d&rsquo;informations disponibles sur les traumatismes et leurs effets est \u00e9crasante. Le TRT a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, pilot\u00e9 et test\u00e9 pour fournir les informations les plus pertinentes aux professionnels et organisations expos\u00e9s aux traumatismes, afin que les professionnels de la sant\u00e9 non mentale puissent comprendre rapidement ce qui est enseign\u00e9 et l&rsquo;appliquer instantan\u00e9ment \u00e0 leurs exp\u00e9riences personnelles en tant que professionnels expos\u00e9s aux traumatismes.<\/p>\n<p><strong>Les Principes de Base du TRT sont:<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|true|true\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTHE BETR MODEL OF<br \/>\nTRAUMA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffbf3c\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">LE MOD\u00c8LE CEPR<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTHE TRAUMA<br \/>\nFORMULA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#063d5d\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">LA FORMULE DU TRAUMASTISME<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTHE FORGE<br \/>\nMETHOD\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#78a842&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">LA M\u00c9THODE FORGE<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb4%||4%||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbContent\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; text_font=\u00a0\u00bbHind|300|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#181a1b\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Le programme TRT aborde les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes de mani\u00e8re \u00e0 ce que les participants reconnaissent l&rsquo;impact du travail qu&rsquo;ils effectuent sur eux, \u00e0 petite ou grande \u00e9chelle. Les participants apprennent que le traumatisme n&rsquo;est pas une cons\u00e9quence in\u00e9vitable de l&rsquo;exposition \u00e0 un traumatisme, mais plut\u00f4t un risque permanent du travail qui, lorsqu&rsquo;il est g\u00e9r\u00e9, r\u00e9duit la probabilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre bless\u00e9. Les participants acqui\u00e8rent les comp\u00e9tences de base de la gestion des traumatismes qu&rsquo;ils peuvent utiliser imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFAQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(13,3,4,0.6313725490196078)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(1,5,12,0.79) 0%|#1a061e 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(1,5,12,0.79)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#1a061e\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/COPE-middle-image-1.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|5%||5%|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTRT FAQ\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">TRT FAQ<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : Comment TRT diff\u00e8re des autres campagnes de destigmatisation de la sant\u00e9 mentale et de la formation \u00e0 la sensibilisation de la sant\u00e9 mentale?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ : Comment TRT diff\u00e8re des autres campagnes de destigmatisation de la sant\u00e9 mentale et de la formation \u00e0 la sensibilisation de la sant\u00e9 mentale?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#487395&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>R : TRT r\u00e9pond directement \u00e0 un aspect du travail qui est omnipr\u00e9sent pour les organismes employant des professionnels expos\u00e9s \u00e0 un traumatisme (PExT) : exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e et chronique \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique dans le cours quotidien des activit\u00e9s laborales. Les programmes de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 mentale et les campagnes de destigmatisation importent pour lancer des conversations concernant des probl\u00e8mes comme la d\u00e9pression, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, les probl\u00e8mes relationnels, le stress reli\u00e9 au travail, etc. Tr\u00e8s souvent, ils ne s\u2019adressent pas directement \u00e0 l\u2019impact de l\u2019exposition chronique et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique de mani\u00e8re sp\u00e9cifique et compr\u00e9hensive. TRT fournit la base pour ces professions en \u00e9duquant les PexT sur les fondements des connaissances des traumatismes. Il fournit une formation pragmatique de comp\u00e9tences pour b\u00e2tir une sensibilisation de l\u2019impact potentiel d\u2019une exposition \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique et en cr\u00e9ant un environnement o\u00f9 les participants peuvent employer les connaissances, les comp\u00e9tences et le soutien social \u00e0 leur pratique professionnelle au quotidien, comme une norme plus \u00e9lev\u00e9e de professionnalisme, plut\u00f4t qu\u2019une intervention corrective suite \u00e0 des blessures d\u00e9j\u00e0 subies. Un principe TRT guide est que si une exposition \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique chronique et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re plus efficace et directe, les autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale peuvent aussi \u00eatre r\u00e9pondus de mani\u00e8re plus efficace et efficiente. Par contraste, les programmes g\u00e9n\u00e9raux de sant\u00e9 mentale qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 l\u2019exposition \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique dans ces professions peuvent ne pas \u00eatre aussi efficaces qu\u2019ils ne pourraient l\u2019\u00eatre autrement. TRT est la premi\u00e8re \u00e9tape \u00e0 fournir une \u00e9ducation appliqu\u00e9e aux traumatismes avec une formation de comp\u00e9tences de base pour les professionnels expos\u00e9s \u00e0 des traumatismes (PExT).<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : En quoi les pairs sont-ils form\u00e9s ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ : En quoi les pairs sont-ils form\u00e9s ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R : L&rsquo;\u00e9quipe de pairs du TRT re\u00e7oit tout le contenu n\u00e9cessaire pour dispenser une formation d&rsquo;une heure et demie sur les principes fondamentaux de la r\u00e9silience aux traumatismes (c&rsquo;est-\u00e0-dire une pr\u00e9sentation PowerPoint, un manuel, etc.).[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : Qui peut assister \u00e0 la formation ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ: Qui peut assister \u00e0 la formation ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R : Des pairs qui sont consid\u00e9r\u00e9s par leurs coll\u00e8gues et leurs superviseurs comme \u00e9tant aptes \u00e0 suivre la formation en raison de leurs qualit\u00e9s personnelles, de leur r\u00e9putation, de leurs comp\u00e9tences verbales et de leur potentiel de leadership.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : Les membres de l\u2019\u00e9quipe de pairs du TRT doivent-ils avoir une formation officielle en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ: Les membres de l\u2019\u00e9quipe de pairs du TRT doivent-ils avoir une formation officielle en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#487395&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R : Non. Le programme du TRT est con\u00e7u pour \u00eatre dispens\u00e9 par des profanes sans formation formelle. La contribution unique des membres de l\u2019\u00e9quipe de pairs du TRT est la fa\u00e7on dont ils se rapportent \u00e0 l\u2019information en tant que professionnels expos\u00e9s aux traumatismes dans l\u2019organisation.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : Combien de pairs peuvent \u00eatre form\u00e9s en m\u00eame temps ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ : Combien de pairs peuvent \u00eatre form\u00e9s en m\u00eame temps ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#487395&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R : Avec 2 facilitateurs TRT par formation, il est possible de former jusqu\u2019\u00e0 24 pairs \u00e0 la fois.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : Qu\u2019en est-il du suivi de l\u2019\u00e9quipe de pairs de la TRT ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ: Qu\u2019en est-il du suivi de l\u2019\u00e9quipe de pairs de la TRT ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R : L\u2019\u00e9quipe de pairs devra recevoir jusqu\u2019\u00e0 deux d\u00e9briefings par an pour r\u00e9pondre aux questions soulev\u00e9es lors de leurs pr\u00e9sentations. Cela permettra de garantir le maintien d\u2019un programme d\u2019enseignement coh\u00e9rent.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQ : Qui dois-je contacter ?\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe050;||divi||400&Prime; use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb open_icon_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; open_toggle_icon=\u00a0\u00bb&#xe04f;||divi||400&Prime; open_use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_icon_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQ: Qui dois-je contacter ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#333333&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e5e5e5&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]R : Contactez Wounded Warriors Canada pour plus d\u2019informations ou pour r\u00e9server une formation TRT.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:phil@woundedwarriors.ca\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNOUS CONTACTER\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.2&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1481px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb112px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLEADERSHIP TEAM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">PROGRAM CO-FOUNDERS<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1579px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">DR. TIM BLACK, R.PSYCH., NATIONAL CLINICAL CO-ADVISOR<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11320 size-full alignright\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dr-Tim-Black.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dr-Tim-Black.jpg 320w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dr-Tim-Black-300x267.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>Dr. Tim Black, R. Psych. is an Associate Professor of Counselling Psychology at the University of Victoria who specializes in Post Traumatic Stress Disorder, Military to Civilian Transition and group counselling approaches. He has been working with the Canadian military and veteran community as a clinician and researcher for 20 years, has co-developed national programs for veterans in transition, and is the co-founder and lead researcher of the Wounded Warriors COPE (Couples Overcoming PTSD Every Day) Program. Tim has trained psychologists and counselling clinicians across Canada to work with veterans and is training the next generation of counsellors at the University of Victoria to understand issues related to veterans and their families in transition from military to civilian life.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">ALEX STERLING, MA, RCC<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbHind||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40613 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alex-300x267.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alex-300x267.png 300w, https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alex.png 320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Alex Sterling MA, RCC holds a Master\u2019s degree in Counselling Psychology from the University of Victoria and she recognizes that people are highly interconnected, both internally (body, mind, emotions and spirit) and externally (to our families, history, culture, and systems). Alex has worked extensively in promoting trauma informed work environments and is a senior facilitator for the Wounded Warriors Canada COPE Program.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1481px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb112px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||3px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLEADERSHIP TEAM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbHind|700||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">TRT LEAD TEAM<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1579px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">DR. TIM BLACK, R.PSYCH., NATIONAL CLINICAL CO-ADVISOR<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dr-Tim-Black.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbDr-Tim-Black\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">ALEX STERLING, MA, RCC<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Alex.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAlex\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">CLAUDINE BARRETTE<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Claudine-Barrette-WWC.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbClaudine-Barrette-WWC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb27px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px|10px||10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"p1\">J\u00c9R\u00d4ME BOSS\u00c9<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Jerome-for-now.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJerome for now\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbRegistration\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#17588a\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbREGISTER NOW\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbHind|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]REGISTER NOW<br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tRemarque\u00a0: JavaScript est requis pour ce contenu.<\/noscript>\n<style>\n\n        \/* PLUGIN WIDE STYLES *\/\n    \n        .nf-form-cont {\n                                    color:#ffffff;\n                    }\n        .nf-form-title h3 {\n                                    color:#ffffff;\n                                            font-size:25px;\n                                            padding:10px;\n                    }\n        .nf-form-content .nf-field-container .field-wrap {\n                                    border-color:#ffffff;\n                                            color:#ffffff;\n                    }\n    <\/style><div id=\"nf-form-14-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-14\" aria-describedby=\"nf-form-errors-14\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='14';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"TRT Application\",\"created_at\":\"2020-11-09 20:51:48\",\"default_label_pos\":\"above\",\"show_title\":\"0\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"logged_in\":\"0\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"\",\"add_submit\":\"0\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. Ex\\u00a0: jean.dupont@gmail.com\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Ces champs doivent correspondre\\u00a0!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Erreur de nombre min.\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Erreur de nombre max.\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Veuillez incr\\u00e9menter par \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Veuillez corriger les erreurs avant d\\u2019envoyer ce formulaire.\",\"validateRequiredField\":\"Ce champ est obligatoire.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Erreur Honeypot\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Les champs marqu\\u00e9s d\\u2019un <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> sont obligatoires\",\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"A form with this value has already been submitted.\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"The form has reached its submission limit.\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[{\"order\":1,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"name\"],\"width\":33},{\"order\":1,\"fields\":[\"city_1572366730502\"],\"width\":33},{\"order\":2,\"fields\":[\"province_1572366758300\"],\"width\":33}]},{\"order\":4,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"phone\"],\"width\":33},{\"order\":1,\"fields\":[\"phone_1572365467857\"],\"width\":33},{\"order\":2,\"fields\":[\"phone_1572367043085\"],\"width\":33}]},{\"order\":7,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"canadian_veteran_first_responder\"],\"width\":\"100\"}]},{\"order\":8,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"additional_comments_1572450945761\"],\"width\":\"100\"}]},{\"order\":9,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"submit\"],\"width\":\"100\"}]}],\"drawerDisabled\":false,\"container_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"title_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"row-odd_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"success-msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"error_msg_styles_show_advanced_css\":\"0\",\"changeDateErrorMsg\":\"Veuillez saisir une date valide\\u00a0!\",\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Ins\\u00e9rer un m\\u00e9dia\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"S\\u00e9lectionnez un fichier\",\"formHoneypot\":\"Si vous \\u00eates un \\u00eatre humain et que vous voyez ce champ, veuillez le laisser vide.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"T\\u00e9l\\u00e9versement du fichier en cours.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"T\\u00c9L\\u00c9VERSEMENT DE FICHIER\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"thousands_sep\":\"\\u00a0\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"fr_FR\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"sur\",\"previousMonth\":\"Mois pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"nextMonth\":\"Mois suivant\",\"months\":[\"Janvier\",\"F\\u00e9vrier\",\"Mars\",\"Avril\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juillet\",\"Ao\\u00fbt\",\"Septembre\",\"Octobre\",\"Novembre\",\"D\\u00e9cembre\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"F\\u00e9v\",\"Mar\",\"Avr\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juil\",\"Ao\\u00fb\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"D\\u00e9c\"],\"weekdays\":[\"Dimanche\",\"Lundi\",\"Mardi\",\"Mercredi\",\"Jeudi\",\"Vendredi\",\"Samedi\"],\"weekdaysShort\":[\"Dim\",\"Lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Jeu\",\"Ven\",\"Sam\"],\"weekdaysMin\":[\"Di\",\"Lu\",\"Ma\",\"Me\",\"Je\",\"Ve\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"label\":\"Organization Name\",\"type\":\"firstname\",\"key\":\"name\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":\"\",\"manual_key\":1,\"drawerDisabled\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3324\",\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"personally_identifiable\":1,\"field_label\":\"Organization Name\",\"field_key\":\"name\",\"value\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"id\":183,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"label\":\"City\",\"type\":\"city\",\"key\":\"city_1572366730502\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":\"\",\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"one-third first\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"city\",\"personally_identifiable\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3327\",\"value\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"field_label\":\"City\",\"field_key\":\"city_1572366730502\",\"id\":188,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"city\",\"element_templates\":[\"city\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"label\":\"Province\",\"type\":\"liststate\",\"key\":\"province_1572366758300\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":\"\",\"options\":[{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"B.C.\",\"value\":\"BC\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Alberta\",\"value\":\"AB\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Saskatchewan\",\"value\":\"SK\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Manitoba\",\"value\":\"MB\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":3,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Ontario\",\"value\":\"ON\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":4,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Quebec\",\"value\":\"QC\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":5,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"New Brunswick\",\"value\":\"NB\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":6,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Newfoundland & Labrador\",\"value\":\"NL\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":7,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":8,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Prince Edward Island\",\"value\":\"PE\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Nova Scotia\",\"value\":\"NS\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":9,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Northwest Territories\",\"value\":\"NT\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":10,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Nunavut\",\"value\":\"NU\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":11,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":12,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Yukon\",\"value\":\"YT\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true}],\"container_class\":\"one-third\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"list_item_row_styles_border\":\"\",\"list_item_row_styles_height\":\"\",\"list_item_row_styles_width\":\"\",\"list_item_row_styles_font-size\":\"\",\"list_item_row_styles_margin\":\"\",\"list_item_row_styles_padding\":\"\",\"list_item_row_styles_float\":\"\",\"list_item_row_styles_show_advanced_css\":0,\"list_item_label_styles_border\":\"\",\"list_item_label_styles_height\":\"\",\"list_item_label_styles_width\":\"\",\"list_item_label_styles_font-size\":\"\",\"list_item_label_styles_margin\":\"\",\"list_item_label_styles_padding\":\"\",\"list_item_label_styles_float\":\"\",\"list_item_label_styles_show_advanced_css\":0,\"list_item_element_styles_border\":\"\",\"list_item_element_styles_height\":\"\",\"list_item_element_styles_width\":\"\",\"list_item_element_styles_font-size\":\"\",\"list_item_element_styles_margin\":\"\",\"list_item_element_styles_padding\":\"\",\"list_item_element_styles_float\":\"\",\"list_item_element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3329\",\"drawerDisabled\":\"\",\"field_label\":\"Province\",\"field_key\":\"province_1572366758300\",\"id\":189,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"list\",\"element_templates\":[\"liststate\",\"listselect\",\"input\"],\"old_classname\":\"list-select\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"label\":\"Organization Title\",\"type\":\"phone\",\"key\":\"phone\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"one-third\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":1,\"disable_input\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":\"\",\"disable_browser_autocomplete\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3332\",\"custom_name_attribute\":\"phone\",\"personally_identifiable\":1,\"field_label\":\"Organization Title\",\"field_key\":\"phone\",\"value\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"id\":184,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"tel\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"label\":\"Phone\",\"type\":\"phone\",\"key\":\"phone_1572365467857\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"one-half first\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":1,\"disable_input\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":\"\",\"disable_browser_autocomplete\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3334\",\"custom_name_attribute\":\"phone\",\"personally_identifiable\":1,\"field_label\":\"Phone\",\"field_key\":\"phone_1572365467857\",\"value\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"id\":187,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"tel\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":6,\"label\":\"Email\",\"type\":\"phone\",\"key\":\"phone_1572367043085\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"one-half\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":1,\"disable_input\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":\"\",\"disable_browser_autocomplete\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3336\",\"custom_name_attribute\":\"phone\",\"personally_identifiable\":1,\"field_label\":\"Email\",\"field_key\":\"phone_1572367043085\",\"value\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"id\":190,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"tel\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"label\":\"Canadian veteran \\\/ First responder? \",\"type\":\"listcheckbox\",\"key\":\"canadian_veteran_first_responder\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"options\":[{\"errors\":[],\"max_options\":\"0\",\"label\":\"Canadian Armed Forces\",\"value\":\"Canadian Armed Forces\",\"calc\":\"\",\"selected\":\"0\",\"order\":\"0\",\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":\"0\",\"label\":\"Paramedic Services\",\"value\":\"Paramedic Services\",\"calc\":\"\",\"selected\":\"0\",\"order\":\"1\",\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":2,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Fire Services\",\"value\":\"Fire Services\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":3,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Police Services\",\"value\":\"Police Services\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":4,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Corrections\",\"value\":\"Corrections\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":5,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"Other Organization\",\"value\":\"Other Organization\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Options <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Add New<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Import<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"One\",\"value\":\"one\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Two\",\"value\":\"two\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Three\",\"value\":\"three\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Label\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Value\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Calc Value\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true}],\"container_class\":\"one-third first\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"<p><br><\\\/p>\",\"desc_text\":\"<p>Select all that apply.<br><\\\/p>\",\"drawerDisabled\":false,\"manual_key\":1,\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"list_item_row_styles_show_advanced_css\":0,\"list_item_label_styles_show_advanced_css\":0,\"list_item_element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3339\",\"field_label\":\"Canadian veteran \\\/ First responder? \",\"field_key\":\"canadian_veteran_first_responder\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"list_item_row_styles_border\":\"\",\"list_item_row_styles_height\":\"\",\"list_item_row_styles_width\":\"\",\"list_item_row_styles_font-size\":\"\",\"list_item_row_styles_margin\":\"\",\"list_item_row_styles_padding\":\"\",\"list_item_row_styles_float\":\"\",\"list_item_label_styles_border\":\"\",\"list_item_label_styles_height\":\"\",\"list_item_label_styles_width\":\"\",\"list_item_label_styles_font-size\":\"\",\"list_item_label_styles_margin\":\"\",\"list_item_label_styles_padding\":\"\",\"list_item_label_styles_float\":\"\",\"list_item_element_styles_border\":\"\",\"list_item_element_styles_height\":\"\",\"list_item_element_styles_width\":\"\",\"list_item_element_styles_font-size\":\"\",\"list_item_element_styles_margin\":\"\",\"list_item_element_styles_padding\":\"\",\"list_item_element_styles_float\":\"\",\"id\":185,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"list\",\"element_templates\":[\"listcheckbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"list-checkbox\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":8,\"label\":\"Additional Comments\",\"type\":\"textarea\",\"key\":\"additional_comments_1572450945761\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":\"\",\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"textarea_rte\":\"\",\"disable_rte_mobile\":\"\",\"textarea_media\":\"\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_border\":\"\",\"label_styles_width\":\"\",\"label_styles_font-size\":\"\",\"label_styles_margin\":\"\",\"label_styles_padding\":\"\",\"label_styles_float\":\"\",\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3342\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"field_label\":\"Additional Comments\",\"field_key\":\"additional_comments_1572450945761\",\"id\":191,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textarea\",\"element_templates\":[\"textarea\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":9,\"label\":\"Submit\",\"type\":\"submit\",\"processing_label\":\"Processing\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"submit\",\"manual_key\":1,\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"submit_element_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c3345\",\"field_label\":\"Submit\",\"field_key\":\"submit\",\"wrap_styles_border\":\"\",\"wrap_styles_width\":\"\",\"wrap_styles_margin\":\"\",\"wrap_styles_padding\":\"\",\"wrap_styles_float\":\"\",\"element_styles_border\":\"\",\"element_styles_width\":\"\",\"element_styles_font-size\":\"\",\"element_styles_margin\":\"\",\"element_styles_padding\":\"\",\"element_styles_float\":\"\",\"submit_element_hover_styles_border\":\"\",\"submit_element_hover_styles_width\":\"\",\"submit_element_hover_styles_font-size\":\"\",\"submit_element_hover_styles_margin\":\"\",\"submit_element_hover_styles_padding\":\"\",\"submit_element_hover_styles_float\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"id\":186,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n                <script id=\"nf-tmpl-cell\" type=\"text\/template\">\n            <nf-fields><\/nf-fields>\n        <\/script>\n\n        <script id=\"nf-tmpl-row\" type=\"text\/template\">\n            <nf-cells><\/nf-cells>\n        <\/script>\n\n        <br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e2tir sa r\u00e9silience face aux traumatismes TRT Dans la TRT, la r\u00e9silience aux traumatismes est le r\u00e9sultat de la collaboration entre des individus et des organisations dans un effort continu pour g\u00e9rer les effets de l&rsquo;exposition aux traumatismes.Les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes sont des personnes hautement qualifi\u00e9es qui travaillent \u00e0 la fois dans le domaine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":42637,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" module_class=\"our-programs\" _builder_version=\"4.4.8\" z_index_tablet=\"500\" border_width_bottom=\"25px\" border_color_bottom=\"#a60e00\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\"off\" show_pagination=\"off\" use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.7.4\" height=\"650px\" height_tablet=\"400px\" height_phone=\"400px\" height_last_edited=\"on|desktop\" hover_enabled=\"0\" z_index_tablet=\"500\" body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_image_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_image_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_image_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_image_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_button_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_button_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_button_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_button_tablet=\"0px\" sticky_enabled=\"0\"][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.7.4\" header_level=\"h1\" header_font=\"Muli|700||on|||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#ffffff\" header_font_size=\"70\" body_font=\"Hind||||||||\" body_text_color=\"#ffffff\" body_font_size=\"24px\" body_line_height=\"30px\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Trauma-Resiliency-hero.png\" background_enable_image=\"on\" button_on_hover=\"on\" hover_enabled=\"0\" header_font_size_tablet=\"50\" header_font_size_phone=\"30\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"18\" body_font_size_phone=\"18\" body_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_line_height_tablet=\"25px\" body_line_height_phone=\"15px\" body_line_height_last_edited=\"on|phone\" background_color_gradient_direction_tablet=\"180deg\" background_color_gradient_direction_phone=\"180deg\" background_color_gradient_start_position_tablet=\"0%\" background_color_gradient_start_position_phone=\"0%\" background_color_gradient_end_position_tablet=\"100%\" background_color_gradient_end_position_phone=\"100%\" child_filter_hue_rotate_tablet=\"0deg\" child_filter_hue_rotate_phone=\"0deg\" child_filter_saturate_tablet=\"100%\" child_filter_saturate_phone=\"100%\" child_filter_brightness_tablet=\"100%\" child_filter_brightness_phone=\"100%\" child_filter_contrast_tablet=\"100%\" child_filter_contrast_phone=\"100%\" child_filter_invert_tablet=\"0%\" child_filter_invert_phone=\"0%\" child_filter_sepia_tablet=\"0%\" child_filter_sepia_phone=\"0%\" child_filter_opacity_tablet=\"100%\" child_filter_opacity_phone=\"100%\" child_filter_blur_tablet=\"0px\" child_filter_blur_phone=\"0px\" hover_transition_duration_tablet=\"300ms\" hover_transition_duration_phone=\"300ms\" hover_transition_delay_tablet=\"0ms\" hover_transition_delay_phone=\"0ms\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length_phone=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_phone=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_phone=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_horizontal_length_phone=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_vertical_length_tablet=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_vertical_length_phone=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_blur_strength_tablet=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_blur_strength_phone=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_horizontal_length_phone=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_vertical_length_tablet=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_vertical_length_phone=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_blur_strength_tablet=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_blur_strength_phone=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" box_shadow_horizontal_image_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_image_phone=\"0px\" box_shadow_vertical_image_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_image_phone=\"0px\" box_shadow_blur_image_tablet=\"40px\" box_shadow_blur_image_phone=\"40px\" box_shadow_spread_image_tablet=\"0px\" box_shadow_spread_image_phone=\"0px\" box_shadow_horizontal_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_horizontal_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_vertical_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_vertical_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_blur_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_blur_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_spread_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_spread_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" text_shadow_horizontal_length_tablet=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_horizontal_length_phone=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_vertical_length_tablet=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_vertical_length_phone=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_blur_strength_tablet=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_blur_strength_phone=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" sticky_transition=\"on\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>B\u00e2tir sa r\u00e9silience face aux traumatismes TRT<\/h1><p>Dans la TRT, la r\u00e9silience aux traumatismes est le r\u00e9sultat de la collaboration entre des individus et des organisations dans un effort continu pour g\u00e9rer les effets de l'exposition aux traumatismes.<\/p><p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Section\" module_class=\"triangle\" _builder_version=\"3.22.5\" background_color=\"#ffffff\" height=\"10px\" custom_padding=\"0px||0px|\" z_index_tablet=\"500\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.0.47\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"DO NOT DELETE TRIANGLE\" _builder_version=\"3.27.4\" z_index_tablet=\"500\" disabled=\"on\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Intro\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#e4e9eb\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"||||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row column_structure=\"3_4,1_4\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.6.5\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"left\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"3_4\" _builder_version=\"4.4.8\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"4%||4%||true|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Content\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind|300|||||||\" text_text_color=\"#181a1b\" text_font_size=\"24px\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_2_font=\"Hind|700||on|||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#181a1b\" header_2_font_size=\"60px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"85%\" max_width_tablet=\"\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_margin=\"|91px||32px||\" custom_padding=\"20px|20px|20px|20px\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"20px\" text_font_size_phone=\"18px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p style=\"text-align: left;\">Les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes sont des personnes hautement qualifi\u00e9es qui travaillent \u00e0 la fois dans le domaine militaire et dans celui de la s\u00e9curit\u00e9 publique, notamment les premiers intervenants, les r\u00e9partiteurs, les sp\u00e9cialistes de la recherche et du sauvetage et autres. La nature du travail des professionnels expos\u00e9s \u00e0 des traumatismes n\u00e9cessite des expositions continues, r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et en s\u00e9rie \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants o\u00f9 les personnes exercent leurs fonctions conform\u00e9ment aux meilleures pratiques et lignes directrices en vigueur dans leur profession (par exemple, militaire, policier, pompier, ambulancier, etc.)<\/p><p style=\"text-align: left;\">Bien qu'ils aient re\u00e7u une formation approfondie et tr\u00e8s cibl\u00e9e dans de nombreuses facettes du travail, les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes n'ont pas tendance \u00e0 recevoir une formation ad\u00e9quate pour reconna\u00eetre, g\u00e9rer et traiter les effets communs et pr\u00e9visibles de l'exposition \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatiques. La formation b\u00e2tir sa r\u00e9silience face aux traumatismes (TRT), d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de Victoria, comble cette lacune dans la formation professionnelle des travailleurs et des organisations expos\u00e9s aux traumatismes.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.4.8\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"4%||4%||true|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/TRT.jpg\" title_text=\"TRT\" _builder_version=\"4.6.5\" _module_preset=\"default\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"left\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Blue Boxes\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#9e1723\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"#d82b34\" background_color_gradient_end=\"#000000\" background_image=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Trauma-Resiliency-hero.png\" parallax=\"on\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"||||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.8\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"50%\" max_width_tablet=\"85%\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"|5%||5%|false|true\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.0.47\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Trauma Resiliency \u2013 Power in a Team Approach:\" _builder_version=\"4.7.4\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_2_font=\"Hind|700||on|||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#ffffff\" header_2_font_size=\"35px\" header_2_line_height=\"1.5em\" hover_enabled=\"0\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h2 style=\"text-align: center;\">R\u00e9silience aux traumatismes - Le pouvoir dans une approche d'\u00e9quipe:<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.6.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"96%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.6.4\" background_color=\"rgba(9,167,243,0.7215686274509804)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"25px\" text_line_height=\"1.8em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_line_height=\"1.8em\" header_3_font=\"|700|||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"30px\" header_3_line_height=\"1.7em\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|false\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|true\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|tablet\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p>Dans le TRT, la r\u00e9silience aux traumatismes est le produit de connaissances, de comp\u00e9tences et de soutien social. La TRT enseigne que l'id\u00e9e de construire une personne \"plus forte\", capable de g\u00e9rer davantage de traumatismes, repose sur l'hypoth\u00e8se erron\u00e9e selon laquelle la r\u00e9silience se situe chez un individu, compl\u00e8tement s\u00e9par\u00e9e de son contexte organisationnel. Dans le TRT, la r\u00e9silience aux traumatismes est le r\u00e9sultat d'une collaboration entre les individus et les organisations dans un effort continu pour g\u00e9rer les effets de l'exposition aux traumatismes.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.6.4\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"25px\" text_line_height=\"1.8em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_3_font=\"|700|||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" header_3_font_size=\"30px\" header_3_line_height=\"1.7em\" background_color=\"rgba(9,167,243,0.7215686274509804)\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|true|true\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p>Le TRT consid\u00e8re la r\u00e9silience aux traumatismes comme le r\u00e9sultat d'organisations fournissant \u00e0 leurs membres ce qui suit :<\/p><ul><li>L'enseignement le plus r\u00e9cent et le plus pertinent en mati\u00e8re de traumatisme<\/li><li>Opportunit\u00e9s d'apprendre, de pratiquer et d'affiner les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion des traumatismes<\/li><li>Un soutien social \u00e9clair\u00e9 par le traumatisme pour tous les membres et employ\u00e9s expos\u00e9s au traumatisme<\/li><\/ul><p>La r\u00e9silience ne repose pas uniquement sur un individu, mais est plut\u00f4t une qualit\u00e9 que les organisations d\u00e9veloppent et maintiennent avec et au nom de leurs employ\u00e9s.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Intro\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#e4e9eb\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"||||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.4.8\" max_width=\"80%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.8\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"4%||4%||true|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Content\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind|300|||||||\" text_text_color=\"#181a1b\" text_font_size=\"24px\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_2_font=\"Hind|700||on|||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#181a1b\" header_2_font_size=\"60px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"85%\" max_width_tablet=\"\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"20px|20px|20px|20px\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"20px\" text_font_size_phone=\"18px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h2 style=\"text-align: center;\">Principes de Base du TRT<\/h2><p style=\"text-align: center;\">La quantit\u00e9 d'informations disponibles sur les traumatismes et leurs effets est \u00e9crasante. Le TRT a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, pilot\u00e9 et test\u00e9 pour fournir les informations les plus pertinentes aux professionnels et organisations expos\u00e9s aux traumatismes, afin que les professionnels de la sant\u00e9 non mentale puissent comprendre rapidement ce qui est enseign\u00e9 et l'appliquer instantan\u00e9ment \u00e0 leurs exp\u00e9riences personnelles en tant que professionnels expos\u00e9s aux traumatismes.<\/p><p style=\"text-align: center;\">Les Principes de Base du TRT sont:<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"1\" _builder_version=\"4.6.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.6.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text admin_label=\"THE BETR MODEL OF<br \/>TRAUMA\" _builder_version=\"4.7.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" background_color=\"#ffbf3c\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"20px||20px||true|false\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">LE MOD\u00c8LE CEPR<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.6.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text admin_label=\"THE TRAUMA<br \/>FORMULA\" _builder_version=\"4.7.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"18px\" background_color=\"#063d5d\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"20px||20px||true|false\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">LA FORMULE DU TRAUMASTISME<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.6.4\" _module_preset=\"default\"][et_pb_text admin_label=\"THE FORGE<br \/>METHOD\" _builder_version=\"4.7.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"|700|||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" background_color=\"#78a842\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"20px||20px||true|false\" hover_enabled=\"0\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">LA M\u00c9THODE FORGE<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.4.8\" max_width=\"80%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.8\" background_enable_color=\"off\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"4%||4%||true|false\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Content\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind|300|||||||\" text_text_color=\"#181a1b\" text_font_size=\"24px\" text_line_height=\"1.5em\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_2_font=\"Hind|700||on|||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#181a1b\" header_2_font_size=\"60px\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"85%\" max_width_tablet=\"\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"20px|20px|20px|20px\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"20px\" text_font_size_phone=\"18px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><p style=\"text-align: center;\">Le programme TRT aborde les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes de mani\u00e8re \u00e0 ce que les participants reconnaissent l'impact du travail qu'ils effectuent sur eux, \u00e0 petite ou grande \u00e9chelle. Les participants apprennent que le traumatisme n'est pas une cons\u00e9quence in\u00e9vitable de l'exposition \u00e0 un traumatisme, mais plut\u00f4t un risque permanent du travail qui, lorsqu'il est g\u00e9r\u00e9, r\u00e9duit la probabilit\u00e9 d'\u00eatre bless\u00e9. Les participants acqui\u00e8rent les comp\u00e9tences de base de la gestion des traumatismes qu'ils peuvent utiliser imm\u00e9diatement.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"White Info Boxes\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#eeecec\" parallax=\"on\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"0px||5px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#9e1723\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"100%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"|5%|12px|5%|false|true\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.0.47\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"TRAUMA RESILIENCY TRAINING<br \/>4\" _builder_version=\"4.7.4\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_2_font=\"Hind|700||on|||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#ffffff\" header_2_font_size=\"50px\" header_2_line_height=\"1.5em\" hover_enabled=\"0\" header_2_font_size_tablet=\"40px\" header_2_font_size_phone=\"30px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h2 style=\"text-align: center;\">FORMATION TRT<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" module_class=\"dog-providers\" _builder_version=\"4.4.8\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"29px||0px||false|false\" border_color_all=\"#b3b7b9\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Beyond Reducing Stigma:\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\" link_font=\"Hind|500||on|||||\" link_text_color=\"#000000\" link_font_size=\"22px\" header_3_font=\"Hind|700||on|||||\" header_3_text_color=\"#9e1723\" header_3_font_size=\"35px\" custom_padding=\"74px|45px|74px|45px|true|true\" hover_enabled=\"0\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h3>Au-del\u00e0 de la r\u00e9duction de la stigmatisation:<\/h3><p>Les campagnes de d\u00e9stigmatisation ax\u00e9es sur la sensibilisation et l'acceptation des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ont contribu\u00e9 \u00e0 changer la culture dans de nombreuses organisations expos\u00e9es aux traumatismes. Le TRT va plus loin.<\/p><p>Le TRT encourage les organisations expos\u00e9es aux traumatismes \u00e0 aspirer \u00e0 une norme plus \u00e9lev\u00e9e que la simple d\u00e9stigmatisation des effets des traumatismes. TRT encourage les organisations \u00e0 faire de la gestion de l'exposition aux traumatismes la nouvelle norme professionnelle en enseignant, en formant et en soutenant les membres afin qu'ils puissent mieux g\u00e9rer leurs r\u00e9actions post-traumatiques imm\u00e9diatement apr\u00e8s et dans les semaines qui suivent l'exposition aux traumatismes.<\/p><p>Une fois que les membres comprennent mieux les traumatismes, ils veulent avoir les comp\u00e9tences et les outils n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer leurs r\u00e9actions post-traumatiques. Pour y parvenir, les organisations peuvent utiliser le TRT Pro-STEP.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"TRT Professional Serial Trauma Exposure Protocol (Pro-STEP)\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\" link_font=\"Hind|500||on|||||\" link_text_color=\"#000000\" link_font_size=\"22px\" header_3_font=\"Hind|700||on|||||\" header_3_text_color=\"#9e1723\" header_3_font_size=\"35px\" custom_padding=\"74px|45px|74px|45px|true|true\" hover_enabled=\"0\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h3>TRT Protocole d'exposition professionnelle aux traumatismes en s\u00e9rie <br \/>(Pro-STEP)<\/h3><p>Lorsqu'un professionnel est expos\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement traumatique, quelle que soit la mani\u00e8re dont il exerce ses fonctions, l'\u00e9v\u00e9nement peut n'avoir que peu ou pas d'effet durable, il peut avoir un effet quelque peu prolong\u00e9 ou il peut avoir un effet important. Quoi qu'il en soit, il n'entra\u00eene pas n\u00e9cessairement un traumatisme. Cependant, lorsqu'une exposition traumatique \"colle\" ou s'attarde dans l'esprit et le c\u0153ur du professionnel, il est essentiel de la d\u00e9coller, car l'accumulation d'\u00e9v\u00e9nements \"collants\" peut avoir un effet d\u00e9bilitant sur l'individu pendant des mois et des ann\u00e9es.<\/p><p>TRT Pro-STEP est l'outil que le TRT apprend aux participants et aux organisations pour aider les professionnels expos\u00e9s aux traumatismes \u00e0 \"d\u00e9coller\" les \u00e9v\u00e9nements traumatisants.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" module_class=\"dog-providers\" _builder_version=\"4.4.8\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"29px||0px||false|false\" border_color_all=\"#b3b7b9\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"3-Day Train-the-Trainer Course\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\" link_font=\"Hind|500||on|||||\" link_text_color=\"#000000\" link_font_size=\"22px\" header_3_font=\"Hind|700||on|||||\" header_3_text_color=\"#9e1723\" header_3_font_size=\"35px\" custom_padding=\"74px|45px|74px|45px|true|true\" hover_enabled=\"0\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h3>Cours de formation des formateurs de 3 jours<\/h3><p>Les organisations expos\u00e9es aux traumatismes et comptant plus de 100 membres sont mieux servies en adoptant le mod\u00e8le de formation des formateurs de 3 jours du TRT. Pour les organisations de moins de 100 membres, une formation en face \u00e0 face avec des facilitateurs du TRT peut \u00eatre plus r\u00e9alisable.<\/p><p>Les membres, jug\u00e9s aptes \u00e0 suivre la formation par leurs coll\u00e8gues et leurs superviseurs, sont nomm\u00e9s pour participer au module de formation des formateurs du TRT afin de devenir membres de l'\u00e9quipe de pairs du TRT. Au cours de ce programme de trois jours, les participants apprennent les bases du TRT aupr\u00e8s d'animateurs de TRT form\u00e9s professionnellement ; ils apprennent la plateforme de TRT bas\u00e9e sur les pairs, s'exercent \u00e0 transmettre le contenu du TRT, re\u00e7oivent un coaching de micro-comp\u00e9tences sur les comp\u00e9tences de pr\u00e9sentation, la mani\u00e8re de transmettre l'information de mani\u00e8re claire, coh\u00e9rente et consistante, et la mani\u00e8re de traiter les questions et d\u00e9fis communs.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Days\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#000000\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\" link_font=\"Hind|500||on|||||\" link_text_color=\"#000000\" link_font_size=\"22px\" header_3_font=\"Hind|700||on|||||\" header_3_text_color=\"#9e1723\" header_3_font_size=\"35px\" custom_padding=\"74px|45px|74px|45px|true|true\" hover_enabled=\"0\" header_3_font_size_tablet=\"30px\" header_3_font_size_phone=\"25px\" header_3_font_size_last_edited=\"on|phone\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h3>Premier jour:<\/h3><p>Contexte et orientation du cours de 3 jours du TRT - Session pratique 1<\/p><h3>Deuxi\u00e8me jour:<\/h3><p>Coaching en micro-comp\u00e9tences pour la transmission du TRT aux pairs - S\u00e9ances d'entra\u00eenement 2-4<\/p><h3>Troisi\u00e8me jour:<\/h3><p>Session pratique finale et fin du cours<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"FAQ\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"rgba(13,3,4,0.6313725490196078)\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"rgba(1,5,12,0.79)\" background_color_gradient_end=\"#1a061e\" background_image=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/COPE-middle-image-1.png\" background_position=\"top_center\" background_blend=\"overlay\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"||||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.8\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"50%\" max_width_tablet=\"85%\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"|5%||5%|false|true\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.0.47\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"TRT FAQ\" _builder_version=\"4.6.5\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_2_font=\"Hind|700||on|||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#ffffff\" header_2_font_size=\"35px\" header_2_line_height=\"1.5em\" header_2_font_size_tablet=\"30px\" header_2_font_size_phone=\"25px\" header_2_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"]<\/p><h2 style=\"text-align: center;\">TRT FAQ<\/h2><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.4.9\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"95%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.9\" background_color=\"#e5e5e5\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Q: What are the peers trained to deliver?\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#333333\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Hind|700|||||||\" header_text_color=\"#333333\" header_font_size=\"25px\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|false\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|true\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|tablet\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Q: En quoi les pairs sont-ils form\u00e9s ?<\/h1><p>R: L'\u00e9quipe de pairs du TRT re\u00e7oit tout le contenu n\u00e9cessaire pour dispenser une formation d'une heure et demie sur les principes fondamentaux de la r\u00e9silience aux traumatismes (c'est-\u00e0-dire une pr\u00e9sentation PowerPoint, un manuel, etc.).<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.9\" background_color=\"rgba(72,115,149,0.66)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Q: Who can attend the training?\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Hind|700|||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_font_size=\"25px\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Q: Qui peut assister \u00e0 la formation ?<\/h1><p>R: Des pairs qui sont consid\u00e9r\u00e9s par leurs coll\u00e8gues et leurs superviseurs comme \u00e9tant aptes \u00e0 suivre la formation en raison de leurs qualit\u00e9s personnelles, de leur r\u00e9putation, de leurs comp\u00e9tences verbales et de leur potentiel de leadership.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.4.9\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"95%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.9\" background_color=\"#74bff499\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Q: Do TRT Peer Team members need to have formal mental health training?\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Hind|700|||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_font_size=\"25px\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|false\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|true\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|tablet\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Q: Les membres de l'\u00e9quipe de pairs du TRT doivent-ils avoir une formation officielle en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale ?<\/h1><p>R: Non. Le programme du TRT est con\u00e7u pour \u00eatre dispens\u00e9 par des profanes sans formation formelle. La contribution unique des membres de l'\u00e9quipe de pairs du TRT est la fa\u00e7on dont ils se rapportent \u00e0 l'information en tant que professionnels expos\u00e9s aux traumatismes dans l'organisation.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.9\" background_color=\"#e5e5e5\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Q: How many peers can be trained at one time?\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#333333\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Hind|700|||||||\" header_text_color=\"#333333\" header_font_size=\"25px\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Q: Combien de pairs peuvent \u00eatre form\u00e9s en m\u00eame temps ?<\/h1><p>R: Avec 2 facilitateurs TRT par formation, il est possible de former jusqu'\u00e0 24 pairs \u00e0 la fois.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" make_equal=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.4.9\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"95%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||0px||false|false\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.9\" background_color=\"#e5e5e5\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Q: What about follow-up for the TRT Peer Team?\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#333333\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Hind|700|||||||\" header_text_color=\"#333333\" header_font_size=\"25px\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|false\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|true\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|tablet\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Q: Qu'en est-il du suivi de l'\u00e9quipe de pairs de la TRT ?<\/h1><p>R: L'\u00e9quipe de pairs devra recevoir jusqu'\u00e0 deux d\u00e9briefings par an pour r\u00e9pondre aux questions soulev\u00e9es lors de leurs pr\u00e9sentations. Cela permettra de garantir le maintien d'un programme d'enseignement coh\u00e9rent.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.9\" background_color=\"rgba(72,115,149,0.66)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Q: Who should I contact?\" _builder_version=\"4.7.4\" text_font=\"Hind||||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"20px\" text_line_height=\"1.4em\" link_font=\"Montserrat|700||on|||||\" link_text_color=\"#9e1723\" link_font_size=\"20px\" header_font=\"Hind|700|||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" header_font_size=\"25px\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_enable_color=\"off\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"50px|65px|50px|65px|false|false\" custom_padding_tablet=\"30px|30px|30px|30px|true|true\" custom_padding_phone=\"25px|25px|25px|25px|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" text_font_size_tablet=\"22px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" sticky_enabled=\"0\"]<\/p><h1>Q: Qui dois-je contacter ?<\/h1><p>R: Contactez Wounded Warriors Canada pour plus d'informations ou pour r\u00e9server une formation TRT.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.4.8\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.8\"][et_pb_button button_url=\"mailto:phil@woundedwarriors.ca\" button_text=\"CONTACT US\" button_alignment=\"center\" _builder_version=\"4.6.5\" custom_button=\"on\" button_text_color=\"#ffffff\" button_bg_color=\"#9e1723\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Registration\" _builder_version=\"4.4.8\" background_color=\"#17588a\" custom_padding=\"25px||25px||false|false\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_with_loader=\"off\" da_has_shadow=\"on\" da_disable_devices=\"off|off|off\"][et_pb_row _builder_version=\"4.4.9\" width=\"90%\" width_tablet=\"\" width_phone=\"95%\" width_last_edited=\"on|phone\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.4.8\"][et_pb_text admin_label=\"REGISTER NOW\" _builder_version=\"4.4.8\" text_font=\"Hind|700|||||||\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"30px\" text_line_height=\"1.3em\" text_font_size_tablet=\"25px\" text_font_size_phone=\"20px\" text_font_size_last_edited=\"on|phone\"]REGISTER NOW<br \/>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.6.5\" text_text_color=\"#ffffff\" header_4_text_color=\"#ffffff\" background_layout=\"dark\"]<\/p><p>[ninja_form id=14]<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-35875","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35875"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46834,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35875\/revisions\/46834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}