{"id":16249,"date":"2020-04-14T14:36:13","date_gmt":"2020-04-14T14:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.wwc.flywheelsites.com\/?page_id=16249"},"modified":"2020-04-17T18:09:06","modified_gmt":"2020-04-17T18:09:06","slug":"mise-a-jour-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/nos-programmes\/mise-a-jour-covid-19\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbour-programs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.5&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; height=\u00a0\u00bb650px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_button_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb70&Prime; body_font=\u00a0\u00bbOpen Sans|300|||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid-19.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb30&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb18&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_tablet=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_phone=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_hue_rotate_tablet=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb child_filter_hue_rotate_phone=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb child_filter_saturate_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_saturate_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_brightness_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_brightness_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_contrast_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_contrast_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_invert_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_invert_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_sepia_tablet=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_sepia_phone=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb child_filter_opacity_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_opacity_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb child_filter_blur_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb child_filter_blur_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb hover_transition_duration_tablet=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration_phone=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_tablet=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay_phone=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; header_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbbody_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; button_text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbbutton_text_shadow_style,%91object Object%93&Prime; box_shadow_horizontal_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_image_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_image_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_image_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_image_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_horizontal_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_vertical_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_vertical_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_blur_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_blur_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_spread_button_tablet=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; box_shadow_spread_button_phone=\u00a0\u00bbbox_shadow_style_button,%91object Object%93&Prime; text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_horizontal_length_phone=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_vertical_length_phone=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime; text_shadow_blur_strength_phone=\u00a0\u00bbtext_shadow_style,%91object Object%93&Prime;]<\/p>\n<h1>MISE \u00c0 JOUR COVID-19<\/h1>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbtriangle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDO NOT DELETE TRIANGLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#003e5b\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e9e7e7&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Bien que nous fassions tous notre part pour aider \u00e0 contenir la propagation du <strong>COVID-19<\/strong>, notre \u00e9quipe demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 soutenir les v\u00e9t\u00e9rans, les premiers intervenants et les membres de leur famille. Heureusement, la technologie nous fournit des outils importants pour atteindre nos clients et les Canadiens en g\u00e9n\u00e9ral. Actuellement nous nous effor\u00e7ons de modifier certains aspects de notre prestation dans le but d\u2019utiliser la technologie pour lutter contre les exigences en mati\u00e8re d\u2019isolement physique et, en fin de compte, de fournir notre soutien en traumatologie qui est en demande. Plus \u00e0 suivre \u00e0 ce sujet dans les semaines \u00e0 venir. Entre-temps, nous sommes heureux de partager avec vous une vid\u00e9o anim\u00e9e par notre conseiller clinique, le Dr. Claudine Barrette. Au cours des prochains mois, le Dr Barrette animera une s\u00e9rie de vid\u00e9os con\u00e7ues pour aider les intervenants et leurs familles \u00e0 faire face \u00e0 la maison toujours en attente.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00c0 tous nos supporteurs :<\/strong><\/span> nous sommes extr\u00eamement reconnaissants de votre bienveillance, de votre compassion et de votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u2014 <span style=\"color: #9e1724;\">#INTHISTOGETHER.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WWC-logo.png\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#003e5b\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#02202d\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(4,56,81,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb11%\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a6abaf\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dr-Tim-Black.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbOswald||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#171616&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|50px|true|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>Dr Tim Black D. Ps.<\/h3>\n<p>Professeur agr\u00e9g\u00e9 en psychologie, Universit\u00e9 de Victoria<br \/>Conseiller clinique national, Wounded Warriors Canada<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|50px|||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|50px||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>Je vous \u00e9cris au cours de ces p\u00e9riodes troublantes dans mon r\u00f4le de Conseiller clinique national pour Wounded Warriors Canada alors que le Canada et le monde s\u2019occupent de la pand\u00e9mie COVID-19.<\/em><\/p>\n<p><em>Dans le cadre de son engagement \u00e0 aider \u00e0 aplatir la courbe et \u00e0 pr\u00e9server la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de tous les Canadiens, WWC a annul\u00e9 tous les programmes de groupe jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. Nous regrettons d&rsquo;avoir eu \u00e0 le faire et, en m\u00eame temps, nous sommes fiers de faire notre part.<\/em><\/p>\n<p><em>Tout comme beaucoup d\u2019entre nous essaient de le faire dans notre vie, WWC se concentre sur la fa\u00e7on dont nous pouvons soutenir les anciens combattants, les premiers intervenants et leurs familles par l\u2019interm\u00e9diaire de moyens en ligne et \u00e0 distance. Ce ne sera pas facile; ce ne sera pas tout \u00e0 fait la m\u00eame, mais nous devons r\u00e9pondre aux d\u00e9fis auxquels le pays est confront\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>Au cours des prochains mois, nous allons mettre \u00e0 disposition une s\u00e9rie de courtes vid\u00e9os pour aider \u00e0 combler le vide dans notre programmation \u00e0 court terme. Les vid\u00e9os mettront en vedette des cliniciens de la WWC et des d\u00e9veloppeurs de programmes qui enseigneront divers aspects de nos programmes, \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames que nous le faisions dans le cadre d\u2019un programme en personne. Je suis heureux de partager avec vous aujourd\u2019hui notre deuxi\u00e8me vid\u00e9o, qui traite du mod\u00e8le CEPR (ci-dessous).<\/em><\/p>\n<p>\u00c0 plus long terme, nous travaillerons avec nos \u00e9quipes cliniques et nos d\u00e9veloppeurs de programmes pour adapter les programmes WWC aux m\u00e9thodes de livraison \u00e0 distance o\u00f9 et quand nous le pourrons.<\/p>\n<p>Ce sera une p\u00e9riode difficile pour nous tous. Nous nous engageons \u00e0 faire de notre mieux pour soutenir la communaut\u00e9 WWC, trouver un moyen de se connecter et vous aider \u00e0 commencer sur votre chemin vers la gu\u00e9rison et le r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p><strong>Au nom de toute l\u2019\u00e9quipe clinique du WWC, veuillez prendre soin de vous et de vous un autre.<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #a4991e;\">FAISONS DE NOTRE MIEUX POUR RESTER EN BONNE SANT\u00c9, RESTER \u00c0 LA MAISON ET RESTER EN CONTACT.<br \/><\/span><\/h3>\n<p>Sinc\u00e8rement, Tim<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.23&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#9e1723&Prime; inner_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb inner_max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; z_index_tablet=\u00a0\u00bb500&Prime; box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Anglais &#8211; INTRO<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TZTa5VBqHl0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Anglais &#8211; BETR Model<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9K03-BEwTAQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime; header_font=\u00a0\u00bbOswald|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Fran\u00e7ais &#8211; Mod\u00e8le CEPR<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.1&Prime;]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tDjowOxJW4s\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MISE \u00c0 JOUR COVID-19 Bien que nous fassions tous notre part pour aider \u00e0 contenir la propagation du COVID-19, notre \u00e9quipe demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 soutenir les v\u00e9t\u00e9rans, les premiers intervenants et les membres de leur famille. Heureusement, la technologie nous fournit des outils importants pour atteindre nos clients et les Canadiens en g\u00e9n\u00e9ral. Actuellement nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":32665,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" module_class=\"our-programs\" _builder_version=\"3.22.5\" z_index_tablet=\"500\" da_disable_devices=\"off|off|off\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\"off\" show_pagination=\"off\" use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.4.1\" height=\"650px\" height_tablet=\"400px\" height_phone=\"\" height_last_edited=\"on|phone\" z_index_tablet=\"500\" body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_image_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_image_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_image_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_image_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_button_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_button_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_button_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_button_tablet=\"0px\"][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" _builder_version=\"4.4.1\" header_level=\"h1\" header_font=\"Oswald|700||on|||||\" header_text_align=\"center\" header_text_color=\"#ffffff\" header_font_size=\"70\" body_font=\"Open Sans|300|||||||\" body_text_color=\"#ffffff\" body_font_size=\"18\" body_line_height=\"30px\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/covid-19.jpg\" background_enable_image=\"on\" parallax=\"on\" button_on_hover=\"on\" header_font_size_tablet=\"50\" header_font_size_phone=\"30\" header_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_font_size_tablet=\"18\" body_font_size_phone=\"18\" body_font_size_last_edited=\"on|desktop\" body_line_height_tablet=\"25px\" body_line_height_phone=\"15px\" body_line_height_last_edited=\"on|phone\" background_color_gradient_direction_tablet=\"180deg\" background_color_gradient_direction_phone=\"180deg\" background_color_gradient_start_position_tablet=\"0%\" background_color_gradient_start_position_phone=\"0%\" background_color_gradient_end_position_tablet=\"100%\" background_color_gradient_end_position_phone=\"100%\" child_filter_hue_rotate_tablet=\"0deg\" child_filter_hue_rotate_phone=\"0deg\" child_filter_saturate_tablet=\"100%\" child_filter_saturate_phone=\"100%\" child_filter_brightness_tablet=\"100%\" child_filter_brightness_phone=\"100%\" child_filter_contrast_tablet=\"100%\" child_filter_contrast_phone=\"100%\" child_filter_invert_tablet=\"0%\" child_filter_invert_phone=\"0%\" child_filter_sepia_tablet=\"0%\" child_filter_sepia_phone=\"0%\" child_filter_opacity_tablet=\"100%\" child_filter_opacity_phone=\"100%\" child_filter_blur_tablet=\"0px\" child_filter_blur_phone=\"0px\" hover_transition_duration_tablet=\"300ms\" hover_transition_duration_phone=\"300ms\" hover_transition_delay_tablet=\"0ms\" hover_transition_delay_phone=\"0ms\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_horizontal_length_phone=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_vertical_length_phone=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" header_text_shadow_blur_strength_phone=\"header_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_horizontal_length_phone=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_vertical_length_tablet=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_vertical_length_phone=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_blur_strength_tablet=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_text_shadow_blur_strength_phone=\"body_text_shadow_style,%91object Object%93\" body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_link_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_link_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ul_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ul_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_ol_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_ol_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_horizontal_length_phone=\"0px\" body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" body_quote_text_shadow_vertical_length_phone=\"0px\" body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" body_quote_text_shadow_blur_strength_phone=\"1px\" button_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_horizontal_length_phone=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_vertical_length_tablet=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_vertical_length_phone=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_blur_strength_tablet=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" button_text_shadow_blur_strength_phone=\"button_text_shadow_style,%91object Object%93\" box_shadow_horizontal_image_tablet=\"0px\" box_shadow_horizontal_image_phone=\"0px\" box_shadow_vertical_image_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_image_phone=\"0px\" box_shadow_blur_image_tablet=\"40px\" box_shadow_blur_image_phone=\"40px\" box_shadow_spread_image_tablet=\"0px\" box_shadow_spread_image_phone=\"0px\" box_shadow_horizontal_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_horizontal_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_vertical_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_vertical_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_blur_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_blur_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_spread_button_tablet=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" box_shadow_spread_button_phone=\"box_shadow_style_button,%91object Object%93\" text_shadow_horizontal_length_tablet=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_horizontal_length_phone=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_vertical_length_tablet=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_vertical_length_phone=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_blur_strength_tablet=\"text_shadow_style,%91object Object%93\" text_shadow_blur_strength_phone=\"text_shadow_style,%91object Object%93\"]<\/p><h1>COVID-19 UPDATE<\/h1><p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"triangle\" _builder_version=\"3.22.5\" background_color=\"#ffffff\" height=\"10px\" custom_padding=\"0px||0px|\" z_index_tablet=\"500\" da_disable_devices=\"off|off|off\" collapsed=\"on\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" collapsed=\"off\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"on|on|on\" admin_label=\"DO NOT DELETE TRIANGLE\" _builder_version=\"3.27.4\" z_index_tablet=\"500\" disabled=\"on\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"#9e1723\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" z_index_tablet=\"500\" da_disable_devices=\"off|off|off\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.4.1\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" text_font=\"Open Sans||||||||\" text_text_color=\"#003e5b\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"30px\" header_font=\"Oswald||||||||\" header_text_color=\"#fcfcfc\" background_color=\"#e9e7e7\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_padding=\"20px|20px|20px|20px\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]<\/p><div><div><p>While we all do our part to help contain the spread of <strong>COVID-19<\/strong>, our team remains committed to supporting the Veterans, First Responders and their family members that we serve. Thankfully, technology provides us with important tools to reach our clients and Canadians generally. As we speak, we are working to modify aspects of our delivery in an effort to utilize technology to combat the physical isolation requirements and, ultimately, provide our trauma support that is in such demand. More to follow on this in the weeks ahead. In the meantime, we are pleased to share with you a video hosted by our National Clinical Advisor, Dr. Tim Black. Over the next few months, Dr. Black will be develpoing a series of videos designed to help members and their families cope while at home awaiting care.<\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>To all of our supporters: <\/strong><\/span>we are extremely grateful for your continued care, compassion and generosity<strong> \u2014 <span style=\"color: #9e1724;\">#INTHISTOGETHER.<\/span><\/strong><\/p><\/div><\/div><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/WWC-logo.png\" align_tablet=\"center\" align_phone=\"\" align_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"4.4.1\" custom_margin=\"50px|||\" animation_style=\"slide\" animation_direction=\"left\" animation_duration=\"500ms\" animation_intensity_slide=\"10%\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" use_border_color=\"off\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"#9e1723\" da_disable_devices=\"off|off|off\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"1_3,2_3\" _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"#003e5b\" use_background_color_gradient=\"on\" background_color_gradient_start=\"#02202d\" background_color_gradient_end=\"rgba(4,56,81,0)\" background_color_gradient_start_position=\"11%\" border_width_all=\"3px\" border_color_all=\"#a6abaf\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_image src=\"https:\/\/woundedwarriors.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Dr-Tim-Black.jpg\" _builder_version=\"4.4.1\" custom_padding=\"50px|50px|50px|50px|true|true\" border_width_all=\"10px\" border_color_all=\"#ffffff\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"16px\" header_3_font=\"Oswald||||||||\" header_3_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"#171616\" custom_padding=\"20px|20px|20px|50px|true|false\"]<\/p><h3>Dr. Tim Black,<\/h3><p>R. Psych. Associate Professor, Counselling Psychology, University of Victoria National Clinical Adviser, Wounded Warriors Canada<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"4.4.1\"][et_pb_text _builder_version=\"4.4.1\" text_text_color=\"#ffffff\" text_font_size=\"16px\" header_3_font=\"|800|||||||\" header_3_text_color=\"#9e1723\" header_3_font_size=\"19px\" custom_padding=\"20px|50px|||false|false\" custom_padding_tablet=\"30px||||false|false\" custom_padding_phone=\"20px|50px||30px|false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\"]<\/p><p><em>I am writing to you during these troubling times in my role as National Clinical Adviser for Wounded Warriors Canada as Canada and the world deal with the COVID-19 Pandemic.<\/em><\/p><p><em>As part of our commitment to helping flatten the curve and to preserve the health and well-being of all Canadians, WWC has cancelled all group programming until further notice. We are saddened to have to do this and, at the same time, we are proud to do our part.<\/em><\/p><p><em>Just as many of us are trying to do in our lives, WWC is shifting focus towards how we can support Veterans, First Responders and their families via online and remote means. It won\u2019t be easy; it won\u2019t be the same, but we have to respond to the challenges facing the country.<\/em><\/p><p><em>Over the next few months we will be making available a series of short videos to help fill the gap in our programming in the short term. The videos will feature WWC clinicians and program developers teaching various aspects of our programs, much the same as we would on a face-to-face program. I am pleased to share with you today our second video, which discusses the BETR Model (below). The French video was completed by another member of our clinical team, Claudine Barrette.<\/em><\/p><p>In the longer term, we will be working with our clinical teams and program developers to adapt the WWC programs to remote delivery methods where and when we are able.<\/p><p>These will be challenging times for all of us. We are committed to doing our best to support the WWC community, finding a way to connect and help you get started on your path to healing and recovery.<\/p><p><strong>On behalf of the entire WWC Clinical Team, please take care of yourselves and each other.<\/strong><\/p><h3><span style=\"color: #a4991e;\"><br \/>LET'S ALL DO OUR BEST TO STAY HEALTHY, STAY HOME AND STAY IN TOUCH.<\/span><\/h3><p>Sincerely, Tim<\/p><p>\u00a0<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.23\" background_color=\"#9e1723\" inner_width_tablet=\"50px\" inner_max_width_tablet=\"50px\" z_index_tablet=\"500\" da_disable_devices=\"off|off|off\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" da_is_popup=\"off\" da_exit_intent=\"off\" da_has_close=\"on\" da_alt_close=\"off\" da_dark_close=\"off\" da_not_modal=\"on\" da_is_singular=\"off\" da_has_shadow=\"on\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" make_equal=\"on\" _builder_version=\"4.4.1\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.4.1\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.4.1\" header_font=\"Oswald|600|||||||\" header_text_color=\"#ffffff\" header_2_font=\"|700|||||||\" header_2_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\"]<\/p><h1 style=\"text-align: center;\">INTRO<\/h1><p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\"4.4.1\"]<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TZTa5VBqHl0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" _builder_version=\"4.4.1\" header_font=\"Oswald|600|||||||\" header_text_color=\"#ffffff\" header_2_font=\"|700|||||||\" header_2_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(0,0,0,0)\"]<\/p><h1 style=\"text-align: center;\">BERT Model<\/h1><p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\"4.4.1\"]<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9K03-BEwTAQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-16249","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16257,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16249\/revisions\/16257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woundedwarriors.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}